Bible Darby
Lamentations 4:17-20
17Pournousעוֹדֵ֙ינוּ֙o.dei.nuH5750, nosyeuxעֵינֵ֔ינוּ'ei.Nei.nuH5869seconsumaientתִּכְלֶ֣ינָהtikh.Lei.nahH3615aprèsאֶל־'el-H413unsecoursעֶזְרָתֵ֖נוּ'ez.ra.Te.nuH5833devanitéהָ֑בֶלHa.velH1892; nous avonsattenduצִפִּ֔ינוּtzi.Pi.nuH6822בְּצִפִּיָּתֵ֣נוּbe.tzi.pi.ya.Te.nuH6836continuellementuneאֶל־'el-H413nationגּ֖וֹיGoyH1471qui nesauvaitיוֹשִֽׁעַ׃ סyo.Shi.a'H3467pasלֹ֥אlo'H3808.
18Ils ont fait lachasseצָד֣וּtza.DuH6679à nospasצְעָדֵ֔ינוּtze.'a.Dei.nuH6806, de manière que nous ne pouvions pasmarcherH3212H1980sur nosplacesבִּרְחֹבֹתֵ֑ינוּbir.cho.Tei.nuH7339: notrefinקִצֵּ֛ינוּki.Tzei.nuH7093estprocheקָרַ֥בka.RavH7126, nosjoursיָמֵ֖ינוּya.Mei.nuH3117sontaccomplisמָלְא֥וּmal.'UH4390;כִּי־ki-H3588notrefinקִצֵּֽינוּ׃ סki.Tzei.nuH7093estvenueבָ֥אva'H935!
19Ceux qui nouspoursuivaientרֹדְפֵ֔ינוּro.de.Fei.nuH7291ontétéהָיוּ֙ha.YuH1961plusrapidesקַלִּ֤יםka.LimH7031que lesaiglesמִנִּשְׁרֵ֖יmi.nish.ReiH5404descieuxשָׁמָ֑יִםsha.Ma.yimH8064, ils nous ont donné lachasseדְּלָקֻ֔נוּde.la.Ku.nuH1814surעַל־'al-H5921lesmontagnesהֶהָרִ֣יםhe.ha.RimH2022, ils nous ont tendu desembûchesאָ֥רְבוּ'A.re.vuH693dans ledésertבַּמִּדְבָּ֖רba.mid.BarH4057.
20Lesouffleר֤וּחַRu.achH7307de nosnarinesאַפֵּ֙ינוּ֙'a.Pei.nuH639, l’ointמְשִׁ֣יחַme.Shi.achH4899de l’Éternelיְהוָ֔הYah.wehH3068, a étéprisנִלְכַּ֖דnil.KadH3920dans leursfossesבִּשְׁחִיתוֹתָ֑םbish.chi.to.TamH7825, celuidontאֲשֶׁ֣ר'a.SherH834nousdisionsאָמַ֔רְנוּ'a.Mar.nuH559: Nousvivronsנִֽחְיֶ֥הnich.YehH2421sous sonombreבְּצִלּ֖וֹbe.tzi.LoH6738parmi lesnationsבַגּוֹיִֽם׃ סva.go.YimH1471.
Commentaires sur Lamentations 4
Bible Darby — 1890 Libre de droit
Commentaires