Bible hébraïque et grecque

Lamentations 3:48-54

48פַּלְגֵי־pal.gei-torrentsH6388מַ֙יִם֙ma.yimeauH4325תֵּרַ֣דte.RadcoulentH3381עֵינִ֔י'ei.Niyeux monH5869 H9020עַל־'al-deH5921שֶׁ֖בֶרShe.verruineH7667בַּת־bat-filleH1323עַמִּֽי׃ ס'a.Mipeuple monH5971 H9020

49עֵינִ֧י'ei.Niœil monH5869 H9020נִגְּרָ֛הni.ge.RahfondH5064וְלֹ֥אve.Lo'et sansH9002 H3808תִדְמֶ֖הtid.MehreposH1820מֵאֵ֥יןme.'Einde SansH9006 H369הֲפֻגֽוֹת׃ha.fu.GotrelâcheH2014

50עַד־'ad-Jusqu’H5704יַשְׁקִ֣יףyash.KifregardeH8259וְיֵ֔רֶאve.Ye.re'et voieH9002 H7200יְהוָ֖הYah.wehÉternelH3068מִשָּׁמָֽיִם׃mi.sha.Ma.yimde cieuxH9006 H8064

51עֵינִי֙'ei.Niœil monH5869 H9020עֽוֹלְלָ֣ה'o.LahsouffrirH5953לְנַפְשִׁ֔יle.naf.Shià cause monH9005 H5315 H9020מִכֹּ֖לmi.Kolde toutesH9006 H3605בְּנ֥וֹתbe.NotfillesH1323עִירִֽי׃ ס'i.Riville monH5892 H9020

52צ֥וֹדTzoddonnéH6679צָד֛וּנִיtza.Du.nichasse meH6679 H9030כַּצִּפּ֖וֹרka.tzi.Porcomme oiseauH9004 H6833אֹיְבַ֥י'o.ye.Vaiennemis monH341 H9020חִנָּֽם׃chi.NamtortH2600

53צָֽמְת֤וּtza.me.TuanéantirH6789בַבּוֹר֙va.bOrdans fosseH9003 H953חַיָּ֔יchai.Yaivie monH2416 H9020וַיַּדּוּ־vai.ya.du-& jetéH9001 H3034אֶ֖בֶן'E.venpierresH68בִּֽי׃Bisur meH9003 H9030

54צָֽפוּ־tza.fu-inondéH6687מַ֥יִםMa.yimeauxH4325עַל־'al-maH5921רֹאשִׁ֖יro.Shitête monH7218 H9020אָמַ֥רְתִּי'a.Mar.tidisaisH559נִגְזָֽרְתִּי׃ סnig.Za.re.tiperduH1504

Lire Lamentations 3 en entier

Commentaires sur Lamentations 3

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0