Bible Darby

Lamentations 3:48-54

48Desruisseauxפַּלְגֵי־pal.gei-H6388d’eauxמַ֙יִם֙ma.yimH4325coulentתֵּרַ֣דte.RadH3381de mesyeuxעֵינִ֔י'ei.NiH5869à causedeעַל־'al-H5921laruineשֶׁ֖בֶרShe.verH7667de lafilleבַּת־bat-H1323de monpeupleעַמִּֽי׃ ס'a.MiH5971.

49Monœilעֵינִ֧י'ei.NiH5869sefondנִגְּרָ֛הni.ge.RahH5064en eau, il necesseתִדְמֶ֖הtid.MehH1820pasוְלֹ֥אve.Lo'H3808et n’apointמֵאֵ֥יןme.'EinH369derelâcheהֲפֻגֽוֹת׃ha.fu.GotH2014,

50jusqu’עַד־'ad-H5704à ce que l’Éternelיְהוָ֖הYah.wehH3068regardeיַשְׁקִ֣יףyash.KifH8259etvoieוְיֵ֔רֶאve.Ye.re'H7200descieuxמִשָּׁמָֽיִם׃mi.sha.Ma.yimH8064.

51Monœilעֵינִי֙'ei.NiH5869affligeעֽוֹלְלָ֣ה'o.LahH5953monâmeלְנַפְשִׁ֔יle.naf.ShiH5315à cause detoutesמִכֹּ֖לmi.KolH3605lesfillesבְּנ֥וֹתbe.NotH1323de mavilleעִירִֽי׃ ס'i.RiH5892.

52Ceux qui sont mesennemisאֹיְבַ֥י'o.ye.VaiH341sanscauseחִנָּֽם׃chi.NamH2600m’ontdonnéצ֥וֹדTzodH6679lachasseצָד֛וּנִיtza.Du.niH6679comme à l’oiseauכַּצִּפּ֖וֹרka.tzi.PorH6833.

53Ils m’ontôtéצָֽמְת֤וּtza.me.TuH6789lavieחַיָּ֔יchai.YaiH2416dans unefosseבַבּוֹר֙va.bOrH953, et ontjetéוַיַּדּוּ־vai.ya.du-H3034despierresאֶ֖בֶן'E.venH68sur moi.

54Leseauxמַ֥יִםMa.yimH4325ontcouléצָֽפוּ־tza.fu-H6687par-dessusעַל־'al-H5921matêteרֹאשִׁ֖יro.ShiH7218; j’aiditאָמַ֥רְתִּי'a.Mar.tiH559: Je suisretranchéנִגְזָֽרְתִּי׃ סnig.Za.re.tiH1504!

Lire Lamentations 3 en entier

Commentaires sur Lamentations 3

Bible Darby — 1890 Libre de droit