51Myeyeעֵינִי֙'ei.NiH5869affectethעֽוֹלְלָ֣ה'o.LahH5953myheartלְנַפְשִׁ֔יle.naf.ShiH5315because of all thedaughtersבְּנ֥וֹתbe.NotH1323of mycityעִירִֽי׃ ס'i.RiH5892.
52Myenemiesאֹיְבַ֥י'o.ye.VaiH341chasedצ֥וֹדTzodH6679mehardצָד֛וּנִיtza.Du.niH6679, like abirdכַּצִּפּ֖וֹרka.tzi.PorH6833, withoutcauseחִנָּֽם׃chi.NamH2600.
53They have cutoffצָֽמְת֤וּtza.me.TuH6789mylifeחַיָּ֔יchai.YaiH2416in thedungeonבַבּוֹר֙va.bOrH953, andcastוַיַּדּוּ־vai.ya.du-H3034astoneאֶ֖בֶן'E.venH68upon me.
54Watersמַ֥יִםMa.yimH4325flowedoverצָֽפוּ־tza.fu-H6687myheadרֹאשִׁ֖יro.ShiH7218; then Isaidאָמַ֥רְתִּי'a.Mar.tiH559, I am cutoffנִגְזָֽרְתִּי׃ סnig.Za.re.tiH1504.
Commentaries