50Jusqu’עַד־'ad-H5704à ce que l’Éternelיְהוָ֖הYah.wehH3068regardeיַשְׁקִ֣יףyash.KifH8259etvoieוְיֵ֔רֶאve.Ye.re'H7200Du haut descieuxמִשָּׁמָֽיִם׃mi.sha.Ma.yimH8064;
52Ils m’ontdonnéצ֥וֹדTzodH6679lachasseצָד֛וּנִיtza.Du.niH6679comme à unoiseauכַּצִּפּ֖וֹרka.tzi.PorH6833, Ceux qui sont àtortחִנָּֽם׃chi.NamH2600mesennemisאֹיְבַ֥י'o.ye.VaiH341.
53Ils ont vouluanéantirצָֽמְת֤וּtza.me.TuH6789mavieחַיָּ֔יchai.YaiH2416dans unefosseבַבּוֹר֙va.bOrH953, Et ils ontjetéוַיַּדּוּ־vai.ya.du-H3034despierresאֶ֖בֶן'E.venH68sur moi.
54Leseauxמַ֥יִםMa.yimH4325ontinondéצָֽפוּ־tza.fu-H6687maעַל־'al-H5921têteרֹאשִׁ֖יro.ShiH7218; Jedisaisאָמַ֥רְתִּי'a.Mar.tiH559: Je suisperduנִגְזָֽרְתִּי׃ סnig.Za.re.tiH1504!
Commentaires