Bible hébraïque et grecque
Lamentations 1:11-12
11כָּל־kol-ToutH3605עַמָּ֤הּ'a.Mahpeuple sonH5971H9024נֶאֱנָחִים֙ne.'e.na.ChimsoupireH584מְבַקְּשִׁ֣יםme.va.ke.ShimchercheH1245לֶ֔חֶםLe.chempainH3899נָתְנ֧וּna.te.NudonnéH5414מַחֲמַדֵּיהֶ֛םma.cha.mo.dei.hemprécieuses leurH4261H9028בְּאֹ֖כֶלbe.'O.kheldans/sur/avec nourritureH9003H400לְהָשִׁ֣יבle.ha.Shivà ranimerH9005H7725נָ֑פֶשׁNa.feshvieH5315רְאֵ֤הre.'EhVoisH7200יְהוָה֙Yah.wehÉternelH3068וְֽהַבִּ֔יטָהve.ha.Bi.tahet regarde [emphase ?]H9002H5027H9012כִּ֥יkicommeH3588הָיִ֖יתִיha.Yi.tijeH1961זוֹלֵלָֽה׃ סzo.le.LahavilieH2151
12ל֣וֹאLo'àH3808אֲלֵיכֶם֮'a.lei.Khemà vousH413H9036כָּל־kol-tousH3605עֹ֣בְרֵיoe.reipassezH5674דֶרֶךְ֒de.reKhiciH1870הַבִּ֣יטוּha.Bi.tuRegardezH5027וּרְא֗וּu.re.'Uet voyezH9002H7200אִם־'im-s’H518יֵ֤שׁyeshestH3426מַכְאוֹב֙makh.'OvdouleurH4341כְּמַכְאֹבִ֔יke.makh.'o.Vicomme douleur monH9004H4341H9020אֲשֶׁ֥ר'a.SherquiH834עוֹלַ֖לo.LalfrappéeH5953לִ֑יLià meH9005H9030אֲשֶׁר֙'a.SheraH834הוֹגָ֣הho.GahaffligéeH3013יְהוָ֔הYah.wehÉternelH3068בְּי֖וֹםbe.Yomsur jourH9003H3117חֲר֥וֹןcha.RonardenteH2740אַפּֽוֹ׃ ס'a.Pocolère sonH639H9023
Commentaires sur Lamentations 1
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires