Bible hébraïque et grecque

Osée 7:13-15

13א֤וֹי'oMalheurH188לָהֶם֙la.Hemà lesH9005 H9038כִּֽי־ki-parceH3588נָדְד֣וּna.de.DufuientH5074מִמֶּ֔נִּיmi.Me.nimoi meH4480 H9030שֹׁ֥דshodRuineH7701לָהֶ֖םla.Hemà lesH9005 H9038כִּֽי־ki-parceH3588פָ֣שְׁעוּFa.she.'uinfidèlesH6586בִ֑יVidans meH9003 H9030וְאָנֹכִ֣יve.'a.no.Khiet lesH9002 H595אֶפְדֵּ֔ם'ef.Demsauver lesH6299 H9038וְהֵ֕מָּהve.He.mahet MaisH9002 H1992דִּבְּר֥וּdi.be.RudisentH1696עָלַ֖י'a.Laides meH5921 H9030כְּזָבִֽים׃ke.za.VimmensongèresH3577

14וְלֹֽא־ve.lo'-et pasH9002 H3808זָעֲק֤וּza.'a.KucrientH2199אֵלַי֙'e.Laivers meH413 H9030בְּלִבָּ֔םbe.li.Bamavec cœur leurH9003 H3820 H9028כִּ֥יkiilsH3588יְיֵלִ֖ילוּye.ye.Li.lulamententH3213עַל־'al-surH5921מִשְׁכְּבוֹתָ֑םmish.ke.vo.Tamcouche leurH4904 H9028עַל־'al-pourH5921דָּגָ֧ןda.GanbléH1715וְתִיר֛וֹשׁve.ti.Ro.oshet moûtH9002 H8492יִתְגּוֹרָ֖רוּyit.go.Ra.rutraîner/ruminer/scierH1641יָס֥וּרוּya.Su.ruéloignentH5493בִֽי׃Vidans meH9003 H9030

15וַאֲנִ֣יva.'a.Niet lesH9002 H589יִסַּ֔רְתִּיyi.Sar.tichâtiésH3256חִזַּ֖קְתִּיchi.Zak.tifortifiéH2388זְרֽוֹעֹתָ֑םze.ro.'o.Tambras leurH2220 H9028וְאֵלַ֖יve.'e.Laiet contre meH9002 H413 H9030יְחַשְּׁבוּ־ye.cha.she.vu-méditentH2803רָֽע׃Ra'malH7451

Lire Osée 7 en entier

Commentaires sur Osée 7

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0