Bible hébraïque et grecque
Esther 9:14-15
14וַיֹּ֤אמֶרvai.Yo.mer& ordonnaH9001H559הַמֶּ֙לֶךְ֙ha.Me.lekh[le] roiH9009H4428לְהֵֽעָשׂ֣וֹתle.he.'a.Sotà faireH9005H6213כֵּ֔ןKenainsiH3651וַתִּנָּתֵ֥ןva.ti.na.Ten& publiéH9001H5414דָּ֖תdatéditH1881בְּשׁוּשָׁ֑ןbe.shu.Shandans SuseH9003H7800וְאֵ֛תve.'Etet [Obj.]H9002H853עֲשֶׂ֥רֶת'a.Se.retdixH6235בְּנֵֽי־be.nei-filsH1121הָמָ֖ןha.ManHamanH2001תָּלֽוּ׃ta.LupenditH8518
15וַיִּֽקָּהֲל֞וּvai.yi.ka.ha.Lu& rassemblèrentH9001H6950הַיְּהוּדִ֣יםhai.ye.hu.di.yim[le] JuifsH9009H3064אֲשֶׁר־'a.Sher-quiH834בְּשׁוּשָׁ֗ןbe.shu.Shandans SuseH9003H7800גַּ֠םgamnouveauH1571בְּי֣וֹםbe.Yomsur jourH9003H3117אַרְבָּעָ֤ה'ar.ba.'AhquatorzièmeH702עָשָׂר֙'a.SarquatorzièmeH6240לְחֹ֣דֶשׁle.Cho.deshà/pour moisH9005H2320אֲדָ֔ר'a.DarAdarH143וַיַּֽהַרְג֣וּvai.ya.har.Gu& tuèrentH9001H2026בְשׁוּשָׁ֔ןve.shu.Shandans SuseH9003H7800שְׁלֹ֥שׁshe.LoshtroisH7969מֵא֖וֹתme.'otcentsH3967אִ֑ישׁ'IshhommesH376וּבַ֨בִּזָּ֔הu.Vab.bi.Zahet sur pillageH9002H9003H961לֹ֥אlo'pasH3808שָׁלְח֖וּsha.le.ChumirentH7971אֶת־'et-[Obj.]H853יָדָֽם׃ya.Dammain leurH3027H9028
Commentaires sur Esther 9
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires