Bible hébraïque et grecque
Esther 8:1-2
1בַּיּ֣וֹםbai.Yomsur jourH9003H3117הַה֗וּאha.Hu'[le] leH9009H1931נָתַ֞ןna.TandonnaH5414הַמֶּ֤לֶךְha.Me.lekh[le] roiH9009H4428אֲחַשְׁוֵרוֹשׁ֙'a.chash.ve.ro.VoshAssuérusH325לְאֶסְתֵּ֣רle.'es.Terà EstherH9005H635הַמַּלְכָּ֔הha.mal.Kah[le] reineH9009H4436אֶת־'et-[Obj.]H853בֵּ֥יתbeitmaisonH1004הָמָ֖ןha.ManHamanH2001צֹרֵ֣רtzo.RerennemiH6887הַיְּהוּדִ֑יםhai.ye.hu.di.yim[le] JuifsH9009H3064וּמָרְדֳּכַ֗יu.ma.re.do.Khaiet MardochéeH9002H4782בָּ֚אba'parutH935לִפְנֵ֣יlif.Neià devantH9005H6440הַמֶּ֔לֶךְha.Me.lekh[le] roiH9009H4428כִּֽי־ki-carH3588הִגִּ֥ידָהhi.Gi.dahconnaîtreH5046אֶסְתֵּ֖ר'es.TerEstherH635מַ֥הmahparentéH4100הוּא־hu'-unissaitH1931לָֽהּ׃Lahà laH9005H9034
2וַיָּ֨סַרvai.Ya.sar& ôtaH9001H5493הַמֶּ֜לֶךְha.Me.lekh[le] roiH9009H4428אֶת־'et-[Obj.]H853טַבַּעְתּ֗וֹta.ba'.Toanneau sonH2885H9023אֲשֶׁ֤ר'a.Sherqu’H834הֶֽעֱבִיר֙he.'e.VirreprisH5674מֵֽהָמָ֔ןme.ha.Mande HamanH9006H2001וַֽיִּתְּנָ֖הּvai.yi.te.Nah& donna laH9001H5414H9034לְמָרְדֳּכָ֑יle.ma.re.do.Khaià MardochéeH9005H4782וַתָּ֧שֶׂםva.Ta.sem& établitH9001H7760אֶסְתֵּ֛ר'es.TerEstherH635אֶֽת־'et-[Obj.]H853מָרְדֳּכַ֖יma.re.do.KhaiMardochéeH4782עַל־'al-surH5921בֵּ֥יתbeitmaisonH1004הָמָֽן׃ פha.ManHamanH2001
Commentaires sur Esther 8
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires