Bible hébraïque et grecque
Esther 3:5-6
5וַיַּ֣רְאvai.Yar'& vitH9001H7200הָמָ֔ןha.ManHamanH2001כִּי־ki-queH3588אֵ֣ין'einpointH369מָרְדֳּכַ֔יma.re.do.KhaiMardochéeH4782כֹּרֵ֥עַko.Re.a'genouH3766וּמִֽשְׁתַּחֲוֶ֖הu.mish.ta.cha.Vehet prosternaitH9002H7812ל֑וֹloà leH9005H9033וַיִּמָּלֵ֥אvai.yi.ma.Le'& rempliH9001H4390הָמָ֖ןha.ManHamanH2001חֵמָֽה׃che.MahfureurH2534
6וַיִּ֣בֶזvai.Yi.vez& dédaignaH9001H959בְּעֵינָ֗יוbe.'ei.Navdans de sonH9003H5869H9023לִשְׁלֹ֤חlish.Lochà porterH9005H7971יָד֙yadmainH3027בְּמָרְדֳּכַ֣יbe.ma.re.do.Khaisur MardochéeH9003H4782לְבַדּ֔וֹle.va.Doà seul leH9005H905H9033כִּֽי־ki-carH3588הִגִּ֥ידוּhi.Gi.duditH5046ל֖וֹloà leH9005H9033אֶת־'et-[Obj.]H853עַ֣ם'ampeupleH5971מָרְדֳּכָ֑יma.re.do.KhaiMardochéeH4782וַיְבַקֵּ֣שׁvay.va.Kesh& voulutH9001H1245הָמָ֗ןha.ManHamanH2001לְהַשְׁמִ֧ידle.hash.Midà détruireH9005H8045אֶת־'et-[Obj.]H853כָּל־kol-tousH3605הַיְּהוּדִ֛יםhai.ye.hu.Dim[le] JuifsH9009H3064אֲשֶׁ֛ר'a.SherquiH834בְּכָל־be.kholdans toutH9003H3605מַלְכ֥וּתmal.KhutroyaumeH4438אֲחַשְׁוֵר֖וֹשׁ'a.chash.ve.Ro.oshAssuérusH325עַ֥ם'ampeupleH5971מָרְדֳּכָֽי׃ma.re.do.KhaiMardochéeH4782
Commentaires sur Esther 3
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires