Bible hébraïque et grecque
Esther 2:17-18
17וַיֶּאֱהַ֨בvai.ye.'e.Hav& aimaH9001H157הַמֶּ֤לֶךְha.Me.lekh[le] roiH9009H4428אֶת־'et-[Obj.]H853אֶסְתֵּר֙'es.TerEstherH635מִכָּל־mi.kolde toutesH9006H3605הַנָּשִׁ֔יםha.na.Shim[le] femmesH9009H802וַתִּשָּׂא־va.ti.sa'-& obtintH9001H5375חֵ֥ןchengrâceH2580וָחֶ֛סֶדva.Che.sedet faveurH9002H2617לְפָנָ֖יוle.fa.Navà devant sonH9005H6440H9023מִכָּל־mi.kolde toutesH9006H3605הַבְּתוּלֹ֑תha.be.tu.Lot[le] fillesH9009H1330וַיָּ֤שֶׂםvai.Ya.sem& mitH9001H7760כֶּֽתֶר־ke.ter-couronneH3804מַלְכוּת֙mal.KhutroyaleH4438בְּרֹאשָׁ֔הּbe.ro.Shahsur tête sonH9003H7218H9024וַיַּמְלִיכֶ֖הָvai.yam.li.Khe.ha& reine laH9001H4427H9034תַּ֥חַתTa.chatplaceH8478וַשְׁתִּֽי׃vash.TiVasthiH2060
18וַיַּ֨עַשׂvai.Ya.'as& donnaH9001H6213הַמֶּ֜לֶךְha.Me.lekh[le] roiH9009H4428מִשְׁתֶּ֣הmish.TehfestinH4960גָד֗וֹלga.DolgrandH1419לְכָל־le.kholpour tousH9005H3605שָׂרָיו֙sa.Ravprinces sonH8269H9023וַעֲבָדָ֔יוva.'a.va.Davet serviteurs sonH9002H5650H9023אֵ֖ת'et[Obj.]H853מִשְׁתֵּ֣הmish.TehfestinH4960אֶסְתֵּ֑ר'es.TerEstherH635וַהֲנָחָ֤הva.ha.na.Chahet reposH9002H2010לַמְּדִינוֹת֙la.me.di.nOtpour provincesH9005H4082עָשָׂ֔ה'a.SahaccordaH6213וַיִּתֵּ֥ןvai.yi.Ten& fitH9001H5414מַשְׂאֵ֖תmas.'EtprésentsH4864כְּיַ֥דke.Yadcomme libéralitéH9004H3027הַמֶּֽלֶךְ׃ha.Me.lekh[le] royaleH9009H4428
Commentaires sur Esther 2
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires