Bible hébraïque et grecque
Esther 1:3-4
3בִּשְׁנַ֤תbish.Natdans annéeH9003H8141שָׁלוֹשׁ֙sha.lo.VoshtroisièmeH7969לְמָלְכ֔וֹle.ma.le.Khoà/pour règne leH9005H4427H9033עָשָׂ֣ה'a.SahfitH6213מִשְׁתֶּ֔הmish.TehfestinH4960לְכָל־le.kholpour tousH9005H3605שָׂרָ֖יוsa.Ravprinces sonH8269H9023וַעֲבָדָ֑יוva.'a.va.Davet serviteurs sonH9002H5650H9023חֵ֣יל׀cheilcommandantsH2428פָּרַ֣סpa.RasPersesH6539וּמָדַ֗יu.ma.Daiet MèdesH9002H4074הַֽפַּרְתְּמִ֛יםha.par.te.Mim[le] grandsH9009H6579וְשָׂרֵ֥יve.sa.Reiet chefsH9002H8269הַמְּדִינ֖וֹתha.me.di.Not[le] provincesH9009H4082לְפָנָֽיו׃le.fa.Navà présence sonH9005H6440H9023
4בְּהַרְאֹת֗וֹbe.har.'o.Todans/sur/avec montra ilH9003H7200H9043אֶת־'et-[Obj.]H853עֹ֙שֶׁר֙'o.sherrichesseH6239כְּב֣וֹדke.VodsplendideH3519מַלְכוּת֔וֹmal.khu.Toroyaume sonH4438H9023וְאֶ֨ת־ve.'Etet [Obj.]H9002H853יְקָ֔רye.KaréclatanteH3366תִּפְאֶ֖רֶתtif.'E.retmagnificenceH8597גְּדוּלָּת֑וֹge.du.la.Tograndeur sonH1420H9023יָמִ֣יםya.MimjoursH3117רַבִּ֔יםra.BimnombreH7227שְׁמוֹנִ֥יםshe.mo.Nimquatre-vingtsH8084וּמְאַ֖תu.me.'Atet centH9002H3967יֽוֹם׃YomjoursH3117
Commentaires sur Esther 1
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires