Bible Darby révisée
Esther 1:3-4
3latroisièmeשָׁלוֹשׁ֙sha.lo.VoshH7969annéeבִּשְׁנַ֤תbish.NatH8141de sonrègneלְמָלְכ֔וֹle.ma.le.KhoH4427, ilfitעָשָׂ֣ה'a.SahH6213unfestinמִשְׁתֶּ֔הmish.TehH4960àtousלְכָל־le.kholH3605sesprincesשָׂרָ֖יוsa.RavH8269et sesserviteursוַעֲבָדָ֑יוva.'a.va.DavH5650, lespuissantsחֵ֣יל׀cheilH2428de laPerseפָּרַ֣סpa.RasH6539et de laMédieוּמָדַ֗יu.ma.DaiH4074, lesnoblesהַֽפַּרְתְּמִ֛יםha.par.te.MimH6579et leschefsוְשָׂרֵ֥יve.sa.ReiH8269desprovincesהַמְּדִינ֖וֹתha.me.di.NotH4082se tenantdevantלְפָנָֽיו׃le.fa.NavH6440lui.
4Ilmontraבְּהַרְאֹת֗וֹbe.har.'o.ToH7200ainsi lesrichessesעֹ֙שֶׁר֙'o.sherH6239glorieusesכְּב֣וֹדke.VodH3519de sonroyaumeמַלְכוּת֔וֹmal.khu.ToH4438et lefasteיְקָ֔רye.KarH3366magnifiqueתִּפְאֶ֖רֶתtif.'E.retH8597de sagrandeurגְּדוּלָּת֑וֹge.du.la.ToH1420pendant denombreuxרַבִּ֔יםra.BimH7227joursיָמִ֣יםya.MimH3117, pendant180שְׁמוֹנִ֥ים וּמְאַ֖תshe.mo.Nim u.me.'AtH8084H3967joursיֽוֹם׃YomH3117.
Commentaires sur Esther 1
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires