Bible hébraïque et grecque
Ecclésiaste 3:17-18
17אָמַ֤רְתִּֽי'a.Mar.tiditH559אֲנִי֙'a.NijeH589בְּלִבִּ֔יbe.li.Bidans cœur monH9003H3820H9020אֶת־'et-[Obj.]H853הַצַּדִּיק֙ha.tza.Dik[le] justeH9009H6662וְאֶת־ve.'Etet [Obj.]H9002H853הָ֣רָשָׁ֔עha.ra.Sha'[le] méchantH9009H7563יִשְׁפֹּ֖טyish.PotjugeraH8199הָאֱלֹהִ֑יםha.'E.lo.Him[le] DieuH9009H430כִּי־ki-carH3588עֵ֣ת'ettempsH6256לְכָל־le.kholpour touteH9005H3605חֵ֔פֶץChe.fetzchoseH2656וְעַ֥לve.'Alet pourH9002H5921כָּל־kol-touteH3605הַֽמַּעֲשֶׂ֖הha.ma.'a.Seh[le] œuvreH9009H4639שָֽׁם׃ShamlàH8033
18אָמַ֤רְתִּֽי'a.Mar.tiditH559אֲנִי֙'a.NijeH589בְּלִבִּ֔יbe.li.Bidans cœur monH9003H3820H9020עַל־'al-enH5921דִּבְרַת֙div.RatsujetH1700בְּנֵ֣יbe.NeifilsH1121הָאָדָ֔םha.'a.Dam[le] hommeH9009H120לְבָרָ֖םle.va.Ramà éprouverait lesH9005H1305H9038הָאֱלֹהִ֑יםha.'E.lo.Him[le] DieuH9009H430וְלִרְא֕וֹתve.lir.'otet à verraientH9002H9005H7200שְׁהֶם־she.hem-que eux-mêmesH9007H1992בְּהֵמָ֥הbe.he.MahbêtesH929הֵ֖מָּהHe.mahilsH1992לָהֶֽם׃la.Hempour lesH9005H9038
Commentaires sur Ecclésiaste 3
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires