Bible hébraïque et grecque
Ecclésiaste 12:13-14
13ס֥וֹףSoffinH5490דָּבָ֖רda.VardiscoursH1697הַכֹּ֣לha.Kol[le] duH9009H3605נִשְׁמָ֑עnish.Ma'ÉcoutonsH8085אֶת־'et-[Obj.]H853הָאֱלֹהִ֤יםha.'E.lo.Him[le] DieuH9009H430יְרָא֙ye.Ra'CrainsH3372וְאֶת־ve.'Etet [Obj.]H9002H853מִצְוֹתָ֣יוmitz.vo.Tavcommandements sonH4687H9023שְׁמ֔וֹרshe.MorobserveH8104כִּי־ki-.H3588זֶ֖הzehlàH2088כָּל־kol-toutH3605הָאָדָֽם׃ha.'a.Dam[le] hommeH9009H120
14כִּ֤יkiCarH3588אֶת־'et-[Obj.]H853כָּל־kol-touteH3605מַֽעֲשֶׂ֔הma.'a.SehœuvreH4639הָאֱלֹהִ֛יםha.'E.lo.Him[le] DieuH9009H430יָבִ֥אya.Vi'amèneraH935בְמִשְׁפָּ֖טve.mish.Patdans jugementH9003H4941עַ֣ל'alsujetH5921כָּל־kol-toutH3605נֶעְלָ֑םne'.LamcachéH5956אִם־'im-soitH518ט֖וֹבTovbienH2896וְאִם־ve.'im-et soitH9002H518רָֽע׃Ra'malH7451
Commentaires sur Ecclésiaste 12
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires