Bible hébraïque et grecque
Daniel 11:41-45
41וּבָא֙u.Va'& entreraH9001H935בְּאֶ֣רֶץbe.'E.retzdans paysH9003H776הַצְּבִ֔יha.tze.Vi[le] beauH9009H6643וְרַבּ֖וֹתve.ra.Botet plusieursH9002H7227יִכָּשֵׁ֑לוּyi.ka.She.lusuccomberontH3782וְאֵ֙לֶּה֙ve.'E.lehet lesH9002H428יִמָּלְט֣וּyi.mal.TudélivrésH4422מִיָּד֔וֹmi.ya.Dode main sonH9006H3027H9023אֱד֣וֹם'e.DomÉdomH123וּמוֹאָ֔בu.mo.'Avet MoabH9002H4124וְרֵאשִׁ֖יתve.re.Shitet principauxH9002H7225בְּנֵ֥יbe.NeienfantsH1121עַמּֽוֹן׃a.MonAmmonH5983
43וּמָשַׁ֗לu.ma.Shal& maîtreH9001H4910בְּמִכְמַנֵּי֙be.mikh.ma.Neidans/sur/avec trésorsH9003H4362הַזָּהָ֣בha.za.Hav[le] orH9009H2091וְהַכֶּ֔סֶףve.ha.Ke.sefet [le] argentH9002H9009H3701וּבְכֹ֖לu.ve.Kholet dans/sur/avec toutesH9002H9003H3605חֲמֻד֣וֹתcha.mu.DotprécieusesH2530מִצְרָ֑יִםmitz.Ra.yimÉgypteH4714וְלֻבִ֥יםve.lu.Vimet LibyensH9002H3864וְכֻשִׁ֖יםve.khu.Shimet ÉthiopiensH9002H3569בְּמִצְעָדָֽיו׃be.mitz.'a.Davdans suite sonH9003H4703H9023
44וּשְׁמֻע֣וֹתu.she.mu.'otet nouvellesH9002H8052יְבַהֲלֻ֔הוּye.va.ha.Lu.hueffrayer leH926H9033מִמִּזְרָ֖חmi.miz.Rachde orientH9006H4217וּמִצָּפ֑וֹןu.mi.tza.Fonet de septentrionH9002H9006H6828וְיָצָא֙ve.ya.Tza'& partiraH9001H3318בְּחֵמָ֣אbe.che.Ma'dans fureurH9003H2534גְדֹלָ֔הge.do.LahgrandeH1419לְהַשְׁמִ֥ידle.hash.Midà détruireH9005H8045וּֽלְהַחֲרִ֖יםu.le.ha.cha.Rimet à exterminerH9002H9005H2763רַבִּֽים׃ra.BimmultitudesH7227
45וְיִטַּע֙ve.yi.Ta'et dresseraH9002H5193אָהֳלֶ֣י'o.ho.LeitentesH168אַפַּדְנ֔וֹ'a.pad.Nopalais sonH643H9023בֵּ֥יןbeinentreH996יַמִּ֖יםya.MimmersH3220לְהַר־le.har-à/pour montagneH9005H2022צְבִי־tze.vi-glorieuseH6643קֹ֑דֶשׁKo.deshsainteH6944וּבָא֙u.Va'& arriveraH9001H935עַד־'ad-àH5704קִצּ֔וֹki.Tzofin sonH7093H9023וְאֵ֥יןve.'Einet personneH9002H369עוֹזֵ֖רo.ZeraideH5826לֽוֹ׃loà leH9005H9033
Commentaires sur Daniel 11
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires