Bible hébraïque et grecque
Amos 5:5-6
5וְאַֽל־ve.'al-et pasH9002H408תִּדְרְשׁוּ֙tid.re.ShucherchezH1875בֵּֽית־beit-BéthelH1008אֵ֔ל'ElBéthelH1008וְהַגִּלְגָּל֙ve.ha.gil.Galet [le] GuilgalH9002H9009H1537לֹ֣אlo'pasH3808תָבֹ֔אוּta.Vo.'uallezH935וּבְאֵ֥רu.ve.'Eret BeerH9002H884שֶׁ֖בַעShe.va'SchébaH884לֹ֣אlo'pasH3808תַעֲבֹ֑רוּta.'a.Vo.rupassezH5674כִּ֤יkiCarH3588הַגִּלְגָּל֙ha.gil.Gal[le] GuilgalH9009H1537גָּלֹ֣הga.LohcaptifH1540יִגְלֶ֔הyig.Leh,H1540וּבֵֽית־u.veit-et BéthelH9002H1008אֵ֖ל'elBéthelH1008יִהְיֶ֥הyih.YehseraH1961לְאָֽוֶן׃le.'A.venà anéantiH9005H205
6דִּרְשׁ֥וּdir.ShuCherchezH1875אֶת־'et-[Obj.]H853יְהוָ֖הYah.wehÉternelH3068וִֽחְי֑וּvich.Yuet vivrezH9002H2421פֶּן־pen-qu’H6435יִצְלַ֤חyitz.LachsaisisseH6743כָּאֵשׁ֙ka.'Eshcomme feuH9004H784בֵּ֣יתbeitmaisonH1004יוֹסֵ֔ףyo.SefJosephH3130וְאָכְלָ֥הve.'a.khe.Lah& dévoreH9001H398וְאֵין־ve.'ein-et personneH9002H369מְכַבֶּ֖הme.kha.BehéteindreH3518לְבֵֽית־le.veit-à BéthelH9005H1008אֵֽל׃'ElBéthelH1008
Commentaires sur Amos 5
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires