Bible hébraïque et grecque

Amos 1:13-15

13כֹּ֚הkohAinsiH3541אָמַ֣ר'a.MarparleH559יְהוָ֔הYah.wehÉternelH3068עַל־'al-causeH5921שְׁלֹשָׁה֙she.lo.ShahtroisH7969פִּשְׁעֵ֣יpish.'EicrimesH6588בְנֵֽי־ve.nei-enfantsH1121עַמּ֔וֹןa.MonAmmonH5983וְעַל־ve.'al-et deH9002 H5921אַרְבָּעָ֖ה'ar.ba.'AhquatreH702לֹ֣אlo'pasH3808אֲשִׁיבֶ֑נּוּ'a.shi.Ve.nurévoque leH7725 H9033עַל־'al-ParceH5921בִּקְעָם֙bik.'Amfendu ilsH1234 H9048הָר֣וֹתha.RotenceintesH2030הַגִּלְעָ֔דha.gil.'Ad[le] GalaadH9009 H1568לְמַ֖עַןle.Ma.'anAfinH4616הַרְחִ֥יבhar.ChivagrandirH7337אֶת־'et-[Obj.]H853גְּבוּלָֽם׃ge.vu.Lamterritoire leurH1366 H9028

14וְהִצַּ֤תִּיve.hitz.Tza.ti& allumeraiH9001 H3341אֵשׁ֙'eshfeuH784בְּחוֹמַ֣תbe.cho.Matsur mursH9003 H2346רַבָּ֔הra.BahRabbaH7237וְאָכְלָ֖הve.'a.khe.Lah& dévoreraH9001 H398אַרְמְנוֹתֶ֑יהָ'ar.me.no.Tei.hapalais sonH759 H9024בִּתְרוּעָה֙bit.ru.'Ahavec crisH9003 H8643בְּי֣וֹםbe.Yomsur jourH9003 H3117מִלְחָמָ֔הmil.cha.MahcombatH4421בְּסַ֖עַרbe.Sa.'aravec ouraganH9003 H5591בְּי֥וֹםbe.Yomsur jourH9003 H3117סוּפָֽהsu.FahtempêteH5492

15וְהָלַ֥ךְve.ha.Lakh& iraH9001 H1980מַלְכָּ֖םmal.Kamroi leurH4428 H9028בַּגּוֹלָ֑הba.go.Lahdans captivitéH9003 H1473ה֧וּאhu'luiH1931וְשָׂרָ֛יוve.sa.Ravet chefs sonH9002 H8269 H9023יַחְדָּ֖וyach.DavavecH3162אָמַ֥ר'a.MarditH559יְהוָֽה׃ פYah.wehÉternelH3068

Lire Amos 1 en entier

Commentaires sur Amos 1

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0