Bible hébraïque et grecque
2 Rois 16:12-13
12וַיָּבֹ֤אvai.ya.Vo'& arrivéeH9001H935הַמֶּ֙לֶךְ֙ha.Me.lekh[le] roiH9009H4428מִדַּמֶּ֔שֶׂקmi.da.Me.sekde DamasH9006H1834וַיַּ֥רְאvai.Yar'& vitH9001H7200הַמֶּ֖לֶךְha.Me.lekh[le] roiH9009H4428אֶת־'et-[Obj.]H853הַמִּזְבֵּ֑חַha.miz.Be.ach[le] l’H9009H4196וַיִּקְרַ֥בvai.yik.Rav& approchaH9001H7126הַמֶּ֛לֶךְha.Me.lekh[le] roiH9009H4428עַל־'al-enH5921הַמִּזְבֵּ֖חַha.miz.Be.ach[le] autelH9009H4196וַיַּ֥עַלvai.Ya.'al& montaH9001H5927עָלָֽיו׃'a.Lavy leH5921H9033
13וַיַּקְטֵ֤רvai.yak.Ter& brûlerH9001H6999אֶת־'et-[Obj.]H853עֹֽלָתוֹ֙o.la.Toholocauste sonH5930H9023וְאֶת־ve.'Etet [Obj.]H9002H853מִנְחָת֔וֹmin.cha.Tooffrande sonH4503H9023וַיַּסֵּ֖ךְvai.ya.Sekh& versaH9001H5258אֶת־'et-[Obj.]H853נִסְכּ֑וֹnis.Kolibations sonH5262H9023וַיִּזְרֹ֛קvai.yiz.Rok& répanditH9001H2236אֶת־'et-[Obj.]H853דַּֽם־dam-sangH1818הַשְּׁלָמִ֥יםha.she.la.Mim[le] grâcesH9009H8002אֲשֶׁר־'a.Sher-sesH834ל֖וֹloà leH9005H9033עַל־'al-deH5921הַמִּזְבֵּֽחַ׃ha.miz.Be.ach[le] autelH9009H4196
Commentaires sur 2 Rois 16
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires