Hebrew & Greek Bible
Matthew 8:8-13
8καὶkaiAndG2532ἀποκριθεὶςapokritheisansweringG611ὁhotheG3588ἑκατόνταρχοςhekatontarchoscenturionG1543ἔφη·ephēwas saying;G5346κύριε,kurieLord,G2962οὐκouknotG3756εἰμὶeimiI amG1510ἱκανὸςhikanosworthyG2425ἵναinathatG2443μουmoumyG3165ὑπὸhupounderG5259τὴνtēntheG3588στέγηνstegēnroofG4721εἰσέλθῃς,eiselthēsYou may come,G1525ἀλλὰallabutG235μόνονmonononlyG3441εἰπὲeipedo speakG2036λόγῳ,logōa word,G3056καὶkaiandG2532ἰαθήσεταιiathēsetaiwill be healedG2390ὁhotheG3588παῖςpaisservantG3816μου.mouof mine.G3165
9καὶkaiAlsoG2532γὰρgarforG1063ἐγὼegōI myselfG1473ἄνθρωπόςanthrōposa manG444εἰμιeimiamG1510ὑπὸhupounderG5259ἐξουσίανexousianauthorityG1849ἔχωνechōnhavingG2192ὑπ᾽hup᾽underG5259ἐμαυτὸνemautonmyselfG1473στρατιώταςstratiōtassoldiersG4757καὶkaiandG2532λέγωlegōI sayG3004τούτῳ·toutōto this [one];G3778πορεύθητι,poreuthētido go,G4198καὶkaiandG2532πορεύεται,poreuetaihe goes,G4198καὶkaiandG2532ἄλλῳ·allōto another;G243ἔρχου,erchoudo come,G2064καὶkaiandG2532ἔρχεται,erchetaihe comes,G2064καὶkaiandG2532τῷtōto theG3588δούλῳdoulōservantG1401μου·mouof mine;G3165ποίησονpoiēsondo enactG4160τοῦτο,toutothis,G3778καὶkaiandG2532ποιεῖ.¶poieihe enacts [it].G4160
10ἈκούσαςAkousasHaving heardG191δὲdenowG1161ὁho<the>G3588ἸησοῦςIēsousJesusG2424ἐθαύμασενethaumasenmarveledG2296καὶkaiandG2532εἶπενeipenHe saidG2036τοῖςtoisto thoseG3588ἀκολουθοῦσιν·akolouthousinfollowing;G190ἀμὴνamēnAmenG281λέγωlegōI sayG3004ὑμῖν·huminto you;G4771παρ᾽par᾽suchG3844οὐδενὶoudenino [one]G3762τοσαύτηνtosautēnso greatG5118πίστινpistinfaithG4102ἐνeninG1722τῷtō<the>G3588ἸσραὴλIsraēlIsraelG2474εὗρον.heuronhave I found.G2147
11λέγωlegōI sayG3004δὲdenowG1161ὑμῖνhuminto youG4771ὅτιhotithatG3754πολλοὶpolloimanyG4183ἀπὸapofromG575ἀνατολῶνanatolōneastG395καὶkaiandG2532δυσμῶνdusmōnwestG1424ἥξουσινhēxousinwill comeG2240καὶkaiandG2532ἀνακλιθήσονταιanaklithēsontaithey will reclineG347μετὰmetawithG3326ἈβραὰμAbraamAbrahamG11καὶkaiandG2532ἸσαὰκIsaakIsaacG2464καὶkaiandG2532ἸακὼβIakōbJacobG2384ἐνeninG1722τῇtēatheG3588βασιλείᾳbasileiakingdomG932τῶνtōnof theG3588οὐρανῶν.ouranōnheavens.G3772
12οἱhoitheG3588δὲdehoweverG1161υἱοὶhuioisonsG5207τῆςtēsof theG3588βασιλείαςbasileiaskingdomG932ἐκβληθήσονταιekblēthēsontaiwill be cast outG1544εἰςeisintoG1519τὸtotheG3588σκότοςskotosdarknessG4655τὸtotheG3588ἐξώτερον·exōteronouter;G1857ἐκεῖekeithereG1563ἔσταιestaiwill beG1510ὁhotheG3588κλαυθμὸςklauthmosweepingG2805καὶkaiandG2532ὁhotheG3588βρυγμὸςbrugmosgnashingG1030τῶνtōnof theG3588ὀδόντων.odontōnteeth.G3599
13καὶkaiAndG2532εἶπενeipensaidG2036ὁho<the>G3588ἸησοῦςIēsousJesusG2424τῷtōto theG3588ἑκατοντάρχῃ·hekatontarchēcenturion;G1543ὕπαγε,hupagedo go,G5217ὡςhōsasG5613ἐπίστευσαςepisteusasyou have believedG4100γενηθήτωgenēthētōit should be [done]G1096σοι.soito you.G4771καὶkaiAndG2532ἰάθηiathēwas healedG2390ὁhotheG3588παῖςpaisservantG3816αὐτοῦautouof himG846ἐνeninG1722τῇtēatheG3588ὥρᾳhōrahourG5610ἐκείνῃ.¶ekeinēthat.G1565
Commentaries on Matthew 8
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries