Hebrew & Greek Bible
Matthew 13:31-35
31ἌλληνAllēnAnotherG243παραβολὴνparabolēnparableG3850παρέθηκενparethēkenput He beforeG3908αὐτοῖςautoisthemG846λέγων·legōnsaying;G3004ὁμοίαhomoiaLikeG3664ἐστὶνestinisG1510ἡhētheG3588βασιλείαbasileiakingdomG932τῶνtōnof theG3588οὐρανῶνouranōnheavensG3772κόκκῳkokkōto a grainG2848σινάπεως,sinapeōsof mustard,G4615ὃνhonwhichG3739λαβὼνlabōnhaving takenG2983ἄνθρωποςanthrōposa manG444ἔσπειρενespeirensowedG4687ἐνeninG1722τῷtōtheG3588ἀγρῷagrōfieldG68αὐτοῦ·autouof him;G846
32ὃhowhichG3739μικρότερονmikroteronsmallestG3398μένmenindeedG3303ἐστινestinisG1510πάντωνpantōnof allG3956τῶνtōntheG3588σπερμάτων,spermatōnseeds,G4690ὅτανhotanwhenG3752δὲdehoweverG1161αὐξηθῇ,auxēthēait may be grown,G837μεῖζονmeizongreaterG3173τῶνtōnthan theG3588λαχάνωνlachanōngarden plantsG3001ἐστὶνestinit isG1510καὶkaiandG2532γίνεταιginetaibecomesG1096δένδρονdendrona treeG1186ὥστεhōsteso thatG5620ἐλθεῖνeltheinto comeG2064τὰtatheG3588πετεινὰpeteinabirdsG4071τοῦtouof theG3588οὐρανοῦouranouairG3772καὶkaiandG2532κατασκηνοῦνkataskēnounperchingG2681ἐνeninG1722τοῖςtoistheG3588κλάδοιςkladoisbranchesG2798αὐτοῦ.¶autouof it.G846
33ἌλληνAllēnAnotherG243παραβολὴνparabolēnparableG3850ἐλάλησενelalēsenspoke HeG2980αὐτοῖς·autoisto them:G846ὁμοίαhomoiaLikeG3664ἐστὶνestinisG1510ἡhētheG3588βασιλείαbasileiakingdomG932τῶνtōnof theG3588οὐρανῶνouranōnheavensG3772ζύμῃ,zumēto leaven,G2219ἣνhēnwhichG3739λαβοῦσαlabousahaving takenG2983γυνὴgunēa womanG1135ἐνέκρυψενenekrupsenhidG1470εἰςeisinG1519ἀλεύρουaleurouof flourG224σάταsatameasuresG4568τρίαtriathreeG5140ἕωςhe'ōsuntilG2193οὗhouof itG3739ἐζυμώθηezumōthēwas leavenedG2220ὅλον.¶holonall.G3650
34ΤαῦταTautaThese thingsG3778πάνταpantaallG3956ἐλάλησενelalēsenspokeG2980ὁho<the>G3588ἸησοῦςIēsousJesusG2424ἐνeninG1722παραβολαῖςparabolaisparablesG3850τοῖςtoisto theG3588ὄχλοιςochloiscrowdsG3793καὶkaiandG2532χωρὶςchōriswithoutG5565παραβολῆςparabolēsa parableG3850οὐδὲνoudenno [thing]G3762ἐλάλειelaleiHe was speakingG2980αὐτοῖς,autoisto them,G846
35ὅπωςhopōsso thatG3704πληρωθῇplērōthēamay be fulfilledG4137τὸtothatG3588ῥηθὲνrhēthenhaving been spokenG2046διὰdiathroughG1223τοῦtoutheG3588προφήτουprophētouprophetG4396λέγοντος·legontossaying;G3004ἀνοίξωanoixōI will openG455ἐνeninG1722παραβολαῖςparabolaisparablesG3850τὸtotheG3588στόμαstomamouthG4750μου,mouof Mine,G3165ἐρεύξομαιereuxomaiI will utter [things]G2044κεκρυμμέναkekrummenahiddenG2928ἀπὸapofromG575καταβολῆςkatabolēs[the] foundationG2602κόσμου.¶kosmou[of the] world.G2889
Commentaries on Matthew 13
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries