Strong G2044ἐρεύγομαι
to utter/proclaim
- Transliteration
- ereugomai
- Pronunciation
- er-yoog'-om-ahee
- Morphology
- Greek Verb
Definition
Of uncertain affinity; to belch that is (figuratively) to speak out: - utter.
Detailed definition
ἐρεύγομαι
[in LXX chiefly for שָׁאַג, Hos.11:10, Amo.3:4, 8 al.; also for נָבַע, Psa.19:2, etc.;]
1. to spit or spue out.
2. Prop., of oxen (Hom.), to bellow, roar; whence, as in LXX, to speak aloud, utter: Mat.13:35 (LXX). (For other examples of softened force of words in late Gk., cf. σκύλλω, τρώγω, χορτάζω.) †
(AS)
[in LXX chiefly for שָׁאַג, Hos.11:10, Amo.3:4, 8 al.; also for נָבַע, Psa.19:2, etc.;]
1. to spit or spue out.
2. Prop., of oxen (Hom.), to bellow, roar; whence, as in LXX, to speak aloud, utter: Mat.13:35 (LXX). (For other examples of softened force of words in late Gk., cf. σκύλλω, τρώγω, χορτάζω.) †
(AS)
In the Bible
Strong G2044 appears in 1 verse of the KJV.
Translated in the KJV by
- utter1
First verses
- Matthew 13:35That it might be fulfilled which was spoken by the prophet, saying, I will open my mouth in parables; I will utter things which have been kept secret from the foundation of the world.
Occurrences by book
Detailed Greek dictionary
ἐρεύγομαι,
B aorist 2 active ἤρῠγον, bellow, roar, [Refs 8th c.BC+ (ἤρυγεν, ὡς ὅτε ταῦρος ἤρυγεν 8th c.BC: Ilias Homerus Epicus “Illiad” 20.403)]; τόν γ᾽ ἐρυγόντα λίπε..θυμός [Refs ([prev. work] 406; ὅσον βαθὺς ἤρυγε λαιμός)] roared to the full depth of his throat or voice, [Refs 3rd c.BC+ (3rd c.BC: Theocritus Poeta Bucolicus 13.58)]; of the sea, ἀμφὶ δέ τ᾽ ἄκραι ἠϊόνες βοόωσιν ἐρευγομένης ἁλὸς ἔξω the headlands echo to the roar of the sea, [Refs 8th c.BC+ (8th c.BC: Ilias Homerus Epicus “Illiad” 17.265; κῦμα..δεινὸν ἐρευγόμενον 8th c.BC: Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 5.403)]; ἐρεύγεται ἤπειρόνδε [LXX ([prev. work] 438 (compare βοάω 1.2):—so in later Gr., λέων ἐρεύξεται Vetus Testamentum Graece redditum LXX.Hos.11.10, LXX.Amos.3.8; σκύμνος ἐρευγόμενος LXX.1Mac.3.4; with variant{ὠρύομαι}, LXX.Eze.22.25; compare προσερεύγομαι. (Cf. Latin _rūgio_ 'roar'.))]
B aorist 2 active ἤρῠγον, bellow, roar, [Refs 8th c.BC+ (ἤρυγεν, ὡς ὅτε ταῦρος ἤρυγεν 8th c.BC: Ilias Homerus Epicus “Illiad” 20.403)]; τόν γ᾽ ἐρυγόντα λίπε..θυμός [Refs ([prev. work] 406; ὅσον βαθὺς ἤρυγε λαιμός)] roared to the full depth of his throat or voice, [Refs 3rd c.BC+ (3rd c.BC: Theocritus Poeta Bucolicus 13.58)]; of the sea, ἀμφὶ δέ τ᾽ ἄκραι ἠϊόνες βοόωσιν ἐρευγομένης ἁλὸς ἔξω the headlands echo to the roar of the sea, [Refs 8th c.BC+ (8th c.BC: Ilias Homerus Epicus “Illiad” 17.265; κῦμα..δεινὸν ἐρευγόμενον 8th c.BC: Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 5.403)]; ἐρεύγεται ἤπειρόνδε [LXX ([prev. work] 438 (compare βοάω 1.2):—so in later Gr., λέων ἐρεύξεται Vetus Testamentum Graece redditum LXX.Hos.11.10, LXX.Amos.3.8; σκύμνος ἐρευγόμενος LXX.1Mac.3.4; with variant{ὠρύομαι}, LXX.Eze.22.25; compare προσερεύγομαι. (Cf. Latin _rūgio_ 'roar'.))]