Hebrew & Greek Bible
Matthew 10:29-39
29οὐχὶouchiSurelyG3780δύοduotwoG1417στρουθίαstrouthiasparrowsG4765ἀσσαρίουassarioufor an assarionG787πωλεῖται;pōleitaiare sold?G4453καὶkaiAndG2532ἓνhenoneG1520ἐξexofG1537αὐτῶνautōnthemG846οὐounotG3756πεσεῖταιpeseitaiwill fallG4098ἐπὶepitoG1909τὴνtēntheG3588γῆνgēngroundG1093ἄνευaneuapart fromG427τοῦtoutheG3588πατρὸςpatrosFatherG3962ὑμῶν.humōnof you!G4771
32ΠᾶςPasEveryoneG3956οὖνounthereforeG3767ὅστιςhostiswhoG3748ὁμολογήσειhomologēseiwill confessG3670ἐνeninG1722ἐμοὶemoiMe myselfG1473ἔμπροσθενemprosthenbeforeG1715τῶνtōn<the>G3588ἀνθρώπων,anthrōpōnmen,G444ὁμολογήσωhomologēsōwill confessG3670κἀγὼkagōkaialso I myself andG1473G2532ἐνeninG1722αὐτῷautōhimG846ἔμπροσθενemprosthenbeforeG1715τοῦtoutheG3588πατρόςpatrosFatherG3962μουmouof MineG3165τοῦtouwho [is]G3588ἐνeninG1722τοῖςtoistheG3588οὐρανοῖς.ouranoisheavens.G3772
33ὅστιςhostisWhoeverG3748δ᾽d᾽nowG1161ἂνanmaybeG302ἀρνήσηταίarnēsētaimay denyG720μεmeMeG3165ἔμπροσθενemprosthenbeforeG1715τῶνtōn<the>G3588ἀνθρώπων,anthrōpōnmen,G444ἀρνήσομαιarnēsomaiwill denyG720κἀγὼkagōkaiI myself also andG1473G2532αὐτὸνautonhimG846ἔμπροσθενemprosthenbeforeG1715τοῦtoutheG3588πατρόςpatrosFatherG3962μουmouof MineG3165τοῦtouwho [is]G3588ἐνeninG1722τοῖςtoistheG3588οὐρανοῖς.¶ouranoisheavens.G3772
34ΜὴMēNotG3361νομίσητεnomisētemay you thinkG3543ὅτιhotithatG3754ἦλθονēlthonI cameG2064βαλεῖνbaleinto bringG906εἰρήνηνeirēnēnpeaceG1515ἐπὶepitoG1909τὴνtēntheG3588γῆν·gēnearth;G1093οὐκouknotG3756ἦλθονēlthonI cameG2064βαλεῖνbaleinto bringG906εἰρήνηνeirēnēnpeaceG1515ἀλλὰallabutG235μάχαιραν.machairana sword.G3162
35ἦλθονēlthonI cameG2064γὰρgarforG1063διχάσαιdichasaito set at varianceG1369ἄνθρωπονanthrōponA manG444κατὰkataagainstG2596τοῦtoutheG3588πατρὸςpatrosfatherG3962αὐτοῦautouof himG846καὶkaiandG2532θυγατέραthugateraa daughterG2364κατὰkataagainstG2596τῆςtēstheG3588μητρὸςmētrosmotherG3384αὐτῆςautēsof herG846καὶkaiandG2532νύμφηνnumphēna daughter-in-lawG3565κατὰkataagainstG2596τῆςtēstheG3588πενθερᾶςpentherasmother-in-lawG3994αὐτῆς·autēsof her;G846
37ὉHoThe [one]G3588φιλῶνphilōnlovingG5368πατέραpaterafatherG3962ἢēorG2228μητέραmēteramotherG3384ὑπὲρhuperaboveG5228ἐμὲemeMe myselfG1473οὐκouknotG3756ἔστινestinisG1510μουmouof MeG3165ἄξιος,axiosworthy,G514καὶkaiandG2532ὁhothe [one]G3588φιλῶνphilōnlovingG5368υἱὸνhuionsonG5207ἢēorG2228θυγατέραthugateradaughterG2364ὑπὲρhuperaboveG5228ἐμὲemeMe myselfG1473οὐκouknotG3756ἔστινestinisG1510μουmouof MeG3165ἄξιος·axiosworthy;G514
39ὁhoThe [one]G3588εὑρὼνheurōnhaving foundG2147τὴνtēntheG3588ψυχὴνpsuchēnlifeG5590αὐτοῦautouof himG846ἀπολέσειapoleseiwill loseG622αὐτὴνautēnitG846καὶkaiandG2532ὁhothe [one]G3588ἀπολέσαςapolesashaving lostG622τὴνtēntheG3588ψυχὴνpsuchēnlifeG5590αὐτοῦautouof himG846ἕνεκενhenekenon account ofG1752ἐμοῦemouMeG1473εὑρήσειheurēseiwill findG2147αὐτήν.¶autēnit.G846
Commentaries on Matthew 10
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries