Hebrew & Greek Bible

Luke 5:27-38

27ΚαὶKaiAndG2532μετὰmetaafterG3326ταῦταtautathese thingsG3778ἐξῆλθενexēlthenHe went forthG1831καὶkaiandG2532ἐθεάσατοetheasatoHe sawG2300τελώνηνtelōnēna tax collectorG5057ὀνόματιonomatinamedG3686ΛευὶνLeuinLeviG3017καθήμενονkathēmenonsittingG2521ἐπὶepiatG1909τὸtotheG3588τελώνιονtelōniontax boothG5058καὶkaiandG2532εἶπενeipenHe saidG2036αὐτῷ·autōto him;G846ἀκολούθειakoloutheido followG190μοι.moiMe.G3165

28καὶkaiAndG2532καταλιπὼνkatalipōnhaving leftG2641πάνταpantaall [things]G3956ἀναστὰςanastashaving arisenG450ἠκολούθειēkoloutheihe was followingG190αὐτῷ.autōHim.G846

29καὶkaiAndG2532ἐποίησενepoiēsenmadeG4160δοχὴνdochēna banquetG1403μεγάληνmegalēngreatG3173ΛευὶςLeuisLeviG3017αὐτῷautōfor HimG846ἐνeninG1722τῇtēatheG3588οἰκίᾳoikiahouseG3614αὐτοῦ,autouof him,G846καὶkaiandG2532ἦνēnthere wasG1510ὄχλοςochlosa multitudeG3793πολὺςpolusgreatG4183τελωνῶνtelōnōnof tax collectorsG5057καὶkaiandG2532ἄλλωνallōnothersG243οἳhoiwhoG3739ἦσανēsanwereG1510μετ᾽met᾽withG3326αὐτῶνautōnthemG846κατακείμενοι.katakeimenoireclining.G2621

30καὶkaiAndG2532ἐγόγγυζονegonguzonwere grumblingG1111οἱhoitheG3588ΦαρισαῖοιPharisaioiPhariseesG5330καὶkaiandG2532οἱhoitheG3588γραμματεῖςgrammateisscribesG1122αὐτῶνautōnof themG846πρὸςprosatG4314τοὺςtoustheG3588μαθητὰςmathētasdisciplesG3101αὐτοῦautouof HimG846λέγοντες·legontessaying;G3004διὰdiaBecause ofG1223τίtiwhyG5101μετὰmetawithG3326τῶνtōntheG3588τελωνῶνtelōnōntax collectorsG5057καὶkaiandG2532ἁμαρτωλῶνhamartōlōnsinnersG268ἐσθίετεesthietedo you eatG2068καὶkaiandG2532πίνετε;¶pinetedrink?G4095

31ΚαὶKaiAndG2532ἀποκριθεὶςapokritheisansweringG611ὁho<the>G3588ἸησοῦςIēsousJesusG2424εἶπενeipensaidG2036πρὸςprostoG4314αὐτούς·autousthem;G846οὐouNoG3756χρείανchreianneedG5532ἔχουσινechousinhaveG2192οἱhoithoseG3588ὑγιαίνοντεςhugiainontesbeing wellG5198ἰατροῦiatrouof a physicianG2395ἀλλ᾽all᾽butG235οἱhoithoseG3588κακῶςkakōssickG2560ἔχοντες.echontesbeing.G2192

32οὐκoukNotG3756ἐλήλυθαelēluthaI have comeG2064καλέσαιkalesaito callG2564δικαίουςdikaiousrighteous [ones]G1342ἀλλ᾽all᾽butG235ἁμαρτωλοὺςhamartōloussinnersG268εἰςeistoG1519μετάνοιαν.metanoianrepentance.G3341

33οἱhoi<the>G3588δὲdeAndG1161εἶπανeipanthey saidG2036πρὸςprostoG4314αὐτόν·autonHim;G846οἱhoiTheG3588μαθηταὶmathētaidisciplesG3101ἸωάννουIōannouof JohnG2491νηστεύουσινnēsteuousinfastG3522πυκνὰpuknaoftenG4437καὶkaiandG2532δεήσειςdeēseisprayersG1162ποιοῦνται,poiountaimake,G4160ὁμοίωςhomoiōslikewiseG3668καὶkaialsoG2532οἱhoithoseG3588τῶνtōnof theG3588Φαρισαίων,PharisaiōnPharisees,G5330οἱhoithoseG3588δὲdehoweverG1161σοὶsoiof YouG4771ἐσθίουσινesthiousineatG2068καὶkaiandG2532πίνουσιν.¶pinousindrink.G4095

34ὉHo<the>G3588δὲdeAndG1161ἸησοῦςIēsousJesusG2424εἶπενeipensaidG2036πρὸςprostoG4314αὐτούς·autousthem;G846μὴmēNotG3361δύνασθεdunastheare you ableG1410τοὺςtoustheG3588υἱοὺςhuioussonsG5207τοῦtouof theG3588νυμφῶνοςnumphōnosbridechamberG3567ἐνeninG1722ᾧhōwhich [time]G3739ὁhotheG3588νυμφίοςnumphiosbridegroomG3566μετ᾽met᾽withG3326αὐτῶνautōnthemG846ἐστιν,estinis,G1510ποιῆσαιpoiēsaito makeG4160νηστεῦσαι;nēsteusaito fast?G3522

35ἐλεύσονταιeleusontaiWill comeG2064δὲdehoweverG1161ἡμέραι,hēmeraidaysG2250καὶkaialsoG2532ὅτανhotanwhenG3752ἀπαρθῇaparthēamay be taken awayG522ἀπ᾽ap᾽fromG575αὐτῶνautōnthemG846ὁhotheG3588νυμφίος,numphiosbridegroom,G3566τότεtotethenG5119νηστεύσουσινnēsteusousinthey will fastG3522ἐνeninG1722ἐκείναιςekeinaisthoseG1565ταῖςtais<the>G3588ἡμέραις.hēmeraisdays.G2250

36ἔλεγενelegenHe was speakingG3004δὲdenowG1161καὶkaialsoG2532παραβολὴνparabolēna parableG3850πρὸςprostoG4314αὐτοὺςautousthemG846ὅτιhotithatG3754οὐδεὶςoudeisNo [one]G3762ἐπίβλημαepiblēmaa pieceG1915ἀπὸapoofG575ἱματίουhimatioua garmentG2440καινοῦkainounewG2537σχίσαςschisashaving tornG4977ἐπιβάλλειepiballeiputs [it]G1911ἐπὶepionG1909ἱμάτιονhimationa garmentG2440παλαιόν·palaionold;G3820εἰeilestG1487δὲdethenG1161μήmēexceptG3361γε,geindeedG1065καὶkaialsoG2532τὸtotheG3588καινὸνkainonnewG2537σχίσει,schiseiwill tear,G4977καὶkaiandG2532τῷtōto theG3588παλαιῷpalaiōoldG3820οὐounotG3756συμφωνήσειsumphōnēseiit will matchG4856τὸtotheG3588ἐπίβλημαepiblēmapieceG1915τὸto<the>G3588ἀπὸapoofG575τοῦtoutheG3588καινοῦ.kainounew.G2537

37καὶkaiAndG2532οὐδεὶςoudeisno [one]G3762βάλλειballeiputsG906οἶνονoinonwineG3631νέονneonnewG3501εἰςeisintoG1519ἀσκοὺςaskouswineskinsG779παλαιούς·palaiousold;G3820εἰeilestG1487δὲdethenG1161μήmēexceptG3361γε,geindeedG1065ῥήξειrhēxeiwill burstG4486ὁhotheG3588οἶνοςoinoswineG3631ὁho<the>G3588νέοςneosnewG3501τοὺςtoustheG3588ἀσκοὺςaskouswineskinsG779καὶkaiandG2532αὐτὸςautositG846ἐκχυθήσεται,ekchuthēsetaiwill be spilled out,G1632καὶkaiandG2532οἱhoitheG3588ἀσκοὶaskoiwineskinsG779ἀπολοῦνται·apolountaiwill be destroyed;G622

38ἀλλ᾽all᾽ButG235οἶνονoinonwineG3631νέονneonnewG3501εἰςeisintoG1519ἀσκοὺςaskouswineskinsG779καινοὺςkainousfreshG2537βλητέονblēteonmust be putG992

Read all of Luke 5

Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0

Commentaries on Luke 5