Hebrew & Greek Bible
Jeremiah 9:9-16
9הַעַל־ha.'al-¿ onH9008H5921אֵ֥לֶּה'E.lehthese [things]H428לֹֽא־lo'-notH3808אֶפְקָד־'ef.kod-will I visitH6485בָּ֖םbam<in> <the> themH9003H9038נְאֻם־ne.'um-[the] utterance ofH5002יְהוָ֑הYah.wehYahwehH3068אִ֚ם'imor?H518בְּג֣וֹיbe.Goyon a nationH9003H1471אֲשֶׁר־'a.Sher-whichH834כָּזֶ֔הka.Zeh[is] like this [one]H9004H2088לֹ֥אlo'notH3808תִתְנַקֵּ֖םtit.na.Kemwill it avenge itselfH5358נַפְשִֽׁי׃ סnaf.Shiself myH5315H9020
10עַל־'al-onH5921הֶ֨הָרִ֜יםhe.ha.Rimthe mountainsH9009H2022אֶשָּׂ֧א'e.Sa'I will take upH5375בְכִ֣יve.KhiweepingH1065וָנֶ֗הִיva.Ne.hiand wailingH9002H5092וְעַל־ve.'al-and onH9002H5921נְא֤וֹתne.'ot[the] pastures ofH4999מִדְבָּר֙mid.Bar[the] wildernessH4057קִינָ֔הki.NahlamentationH7015כִּ֤יkiforH3588נִצְּתוּ֙ni.tze.Tuthey are left desolateH3341מִבְּלִי־mi.be.li-because notH9006H1097אִ֣ישׁ'ishanyoneH376עֹבֵ֔ר'o.Ver[who] passes throughH5674וְלֹ֥אve.Lo'and notH9002H3808שָׁמְע֖וּsha.me.'Upeople hearH8085ק֣וֹלKol[the] sound ofH6963מִקְנֶ֑הmik.NehlivestockH4735מֵע֤וֹףme.'offrom [the] bird[s] ofH9006H5775הַשָּׁמַ֙יִם֙ha.sha.Ma.yimthe heavensH9009H8064וְעַד־ve.'ad-and untoH9002H5704בְּהֵמָ֔הbe.he.Mahanimal[s]H929נָדְד֖וּna.de.Duthey have fledH5074הָלָֽכוּ׃ha.La.khuthey have goneH1980
11וְנָתַתִּ֧יve.na.ta.Tiand I will makeH9001H5414אֶת־'et-<obj.>H853יְרוּשָׁלִַ֛םye.ru.sha.LimJerusalemH3389לְגַלִּ֖יםle.ga.Liminto heaps of stonesH9005H1530מְע֣וֹןme.'ona habitation ofH4583תַּנִּ֑יםta.NimjackalsH8577וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002H853עָרֵ֧י'a.Rei[the] cities ofH5892יְהוּדָ֛הye.hu.DahJudahH3063אֶתֵּ֥ן'e.TenI will makeH5414שְׁמָמָ֖הshe.ma.Maha wasteH8077מִבְּלִ֖יmi.be.Libecause notH9006H1097יוֹשֵֽׁב׃ סyo.ShevinhabitantH3427
12מִֽי־mi-who?H4310הָאִ֤ישׁha.'Ish[is] the personH9009H376הֶֽחָכָם֙he.cha.Kham<the> wiseH9009H2450וְיָבֵ֣ןve.ya.Venand he may understandH9002H995אֶת־'et-<obj.>H853זֹ֔אתZotthisH2063וַאֲשֶׁ֨רva.'a.Sherand whomH9002H834דִּבֶּ֧רdi.Berit has spokenH1696פִּֽי־pi-[the] mouth ofH6310יְהוָ֛הYah.wehYahwehH3068אֵלָ֖יו'e.Lavto himH413H9033וְיַגִּדָ֑הּve.ya.gi.Dahso he may declare itH9002H5046H9034עַל־'al-concerningH5921מָה֙mahwhat?H4100אָבְדָ֣ה'a.ve.Dahhas it been destroyedH6הָאָ֔רֶץha.'A.retzthe landH9009H776נִצְּתָ֥הni.tze.Tahhas it become desolate?H3341כַמִּדְבָּ֖רkha.mid.Barlike <the> wildernessH9004H4057מִבְּלִ֖יmi.be.Libecause notH9006H1097עֹבֵֽר׃ ס'o.Ver[one who] passes byH5674
13וַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.merand he saidH9001H559יְהוָ֔הYah.wehYahwehH3068עַל־'al-becauseH5921עָזְבָם֙'a.ze.Vamhave forsaken theyH5800H9048אֶת־'et-<obj.>H853תּ֣וֹרָתִ֔יto.ra.Tilaw myH8451H9020אֲשֶׁ֥ר'a.SherwhichH834נָתַ֖תִּיna.Ta.tiI setH5414לִפְנֵיהֶ֑םlif.nei.Hem<to> before themH9005H6440H9028וְלֹא־ve.lo'-and notH9002H3808שָׁמְע֥וּsha.me.'Uthey have listenedH8085בְקוֹלִ֖יve.ko.Lito voice myH9003H6963H9020וְלֹא־ve.lo'-and notH9002H3808הָ֥לְכוּHal.khuthey have walkedH1980בָֽהּ׃Vahin <the> itH9003H9034
14וַיֵּ֣לְכ֔וּvai.Ye.le.Khuand they have walkedH9001H1980אַחֲרֵ֖י'a.cha.ReiafterH310שְׁרִר֣וּתshe.ri.Rut[the] stubbornness ofH8307לִבָּ֑םli.Bamown heart theirH3820H9028וְאַחֲרֵי֙ve.'a.cha.Reiand afterH9002H310הַבְּעָלִ֔יםha.be.'a.Limthe BaalsH9009H1168אֲשֶׁ֥ר'a.SherwhichH834לִמְּד֖וּםli.me.Dumthey taught themH3925H9038אֲבוֹתָֽם׃ ס'a.vo.Tamancestors theirH1H9028
15לָכֵ֗ןla.Khen<to> thereforeH9005H3651כֹּֽה־koh-thusH3541אָמַ֞ר'a.Marhe saysH559יְהוָ֤הYah.wehYahwehH3068צְבָאוֹת֙tze.va.'Otof hostsH6635אֱלֹהֵ֣י'e.lo.Hei[the] God ofH430יִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElIsraelH3478הִנְנִ֧יhi.Nihere IH2005H9040מַאֲכִילָ֛םma.'a.khi.Lam[am] about to feed themH398H9038אֶת־'et-<obj.>H853הָעָ֥םha.'Amthe peopleH9009H5971הַזֶּ֖הha.Zeh<the> thisH9009H2088לַֽעֲנָ֑הla.'a.NahwormwoodH3939וְהִשְׁקִיתִ֖יםve.hish.ki.Timand I will give to drink themH9001H8248H9038מֵי־mei-water ofH4325רֹֽאשׁ׃RoshpoisonH7219
16וַהֲפִֽצוֹתִים֙va.ha.fi.tzo.Timand I will scatter themH9001H6327H9038בַּגּוֹיִ֔םba.go.Yimamong the nationsH9003H1471אֲשֶׁר֙'a.SherwhichH834לֹ֣אlo'notH3808יָֽדְע֔וּya.de.'Uthey knewH3045הֵ֖מָּהHe.mahtheyH1992וַֽאֲבוֹתָ֑םva.'a.vo.Tamand ancestors theirH9002H1H9028וְשִׁלַּחְתִּ֤יve.shi.lach.Tiand I will send forthH9001H7971אַֽחֲרֵיהֶם֙'a.cha.rei.Hemafter themH310H9038אֶת־'et-<obj.>H853הַחֶ֔רֶבha.Che.revthe swordH9009H2719עַ֥ד'aduntilH5704כַּלּוֹתִ֖יka.lo.Tihave made an end of IH3615H9040אוֹתָֽם׃ פ'o.Tam<obj.> themH853H9038
Commentaries on Jeremiah 9
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries