Hebrew & Greek Bible
Jeremiah 51:59-64
59הַדָּבָ֞רha.da.Varthe wordH9009H1697אֲשֶׁר־'a.Sher-whichH834צִוָּ֣ה׀tzi.Vahhe commandedH6680יִרְמְיָ֣הוּyir.me.Ya.huJeremiahH3414הַנָּבִ֗יאha.na.Vi'the prophetH9009H5030אֶת־'et-<obj.>H853שְׂרָיָ֣הse.ra.YahSeraiahH8304בֶן־ven-[the] son ofH1121נֵרִיָּה֮ne.ri.YahNeriahH5374בֶּן־ben-[the] son ofH1121מַחְסֵיָה֒mach.se.YahMahseiahH4271בְּלֶכְתּ֞וֹbe.lekh.Towhen went heH9003H1980H9043אֶת־'et-withH854צִדְקִיָּ֤הוּtzid.ki.Ya.huZedekiahH6667מֶֽלֶךְ־Me.lekh-[the] king ofH4428יְהוּדָה֙ye.hu.DahJudahH3063בָּבֶ֔לba.VelBabylonH894בִּשְׁנַ֥תbish.Natin [the] yearH9003H8141הָרְבִעִ֖יתha.re.vi.'It<the> fourthH9009H7243לְמָלְכ֑וֹle.ma.le.Khoof reigning hisH9005H4427H9033וּשְׂרָיָ֖הu.se.ra.Yahand SeraiahH9002H8304שַׂ֥רsar[was] an official ofH8269מְנוּחָֽה׃me.nu.Chaha resting placeH4496
60וַיִּכְתֹּ֣בvai.yikh.Toand he wroteH9001H3789יִרְמְיָ֗הוּyir.me.Ya.huJeremiahH3414אֵ֧ת'et<obj.>H853כָּל־kol-allH3605הָרָעָ֛הha.ra.'Ahthe calamityH9009H7451אֲשֶׁר־'a.Sher-whichH834תָּב֥וֹאta.Vo'it will comeH935אֶל־'el-toH413בָּבֶ֖לba.VelBabylonH894אֶל־'el-toH413סֵ֣פֶרSe.fera scrollH5612אֶחָ֑ד'e.ChadoneH259אֵ֚ת'et<obj.>H853כָּל־kol-allH3605הַדְּבָרִ֣יםha.de.va.Rimthe wordsH9009H1697הָאֵ֔לֶּהha.'E.leh<the> theseH9009H428הַכְּתֻבִ֖יםha.ke.tu.Vimwhich were writtenH9009H3789אֶל־'el-concerningH413בָּבֶֽל׃ba.VelBabylonH894
61וַיֹּ֥אמֶרvai.Yo.merand he saidH9001H559יִרְמְיָ֖הוּyir.me.Ya.huJeremiahH3414אֶל־'el-toH413שְׂרָיָ֑הse.ra.YahSeraiahH8304כְּבֹאֲךָ֣ke.vo.'a.Khawhen coming youH9004H935H9041בָבֶ֔לva.VelBabylonH894וְֽרָאִ֔יתָve.ra.'I.taand you will seeH9001H7200וְֽקָרָ֔אתָve.ka.Ra.taand you will read aloudH9001H7121אֵ֥ת'et<obj.>H853כָּל־kol-allH3605הַדְּבָרִ֖יםha.de.va.Rimthe wordsH9009H1697הָאֵֽלֶּה׃ha.'E.leh<the> theseH9009H428
62וְאָמַרְתָּ֗ve.'a.mar.Taand you will sayH9001H559יְהוָה֙Yah.wehO YahwehH3068אַתָּ֨ה'a.TahyouH859דִבַּ֜רְתָּdi.Bar.tayou have spokenH1696אֶל־'el-concerningH413הַמָּק֤וֹםha.ma.Komthe placeH9009H4725הַזֶּה֙ha.Zeh<the> thisH9009H2088לְהַכְרִית֔וֹle.hakh.ri.Toto cut off itH9005H3772H9033לְבִלְתִּ֤יle.vil.Tito notH9005H1115הֱיֽוֹת־he.yot-to beH1961בּוֹ֙boin <the> itH9003H9033יוֹשֵׁ֔בyo.Shevan inhabitantH3427לְמֵאָדָ֖םle.me.'a.Dam<to> from humankindH9005H9006H120וְעַד־ve.'ad-and untoH9002H5704בְּהֵמָ֑הbe.he.MahanimalH929כִּֽי־ki-forH3588שִׁמְמ֥וֹתshi.Motdesolations ofH8077עוֹלָ֖םo.LamperpetuityH5769תִּֽהְיֶֽה׃Tih.Yehit will beH1961
63וְהָיָה֙ve.ha.Yahand it will beH9001H1961כְּכַלֹּ֣תְךָ֔ke.cha.Lo.te.khawhen finishing youH9004H3615H9041לִקְרֹ֖אlik.Ro'to read aloudH9005H7121אֶת־'et-<obj.>H853הַסֵּ֣פֶרha.Se.ferthe scrollH9009H5612הַזֶּ֑הha.Zeh<the> thisH9009H2088תִּקְשֹׁ֤רtik.Shoryou will tieH7194עָלָיו֙'a.Lavon itH5921H9033אֶ֔בֶן'E.vena stoneH68וְהִשְׁלַכְתּ֖וֹve.hish.lakh.Toand you will throw itH9001H7993H9033אֶל־'el-intoH413תּ֥וֹךְTokh[the] middle ofH8432פְּרָֽת׃pe.Rat[the] EuphratesH6578
64וְאָמַרְתָּ֗ve.'a.mar.Taand you will sayH9001H559כָּ֠כָהKa.khahthusH3602תִּשְׁקַ֨עtish.Ka'it will sinkH8257בָּבֶ֤לba.VelBabylonH894וְלֹֽא־ve.lo'-and notH9002H3808תָקוּם֙ta.Kumit will riseH6965מִפְּנֵ֣יmi.pe.Nei<from> because ofH9006H6440הָרָעָ֗הha.ra.'Ahthe calamityH9009H7451אֲשֶׁ֧ר'a.SherwhichH834אָנֹכִ֛י'a.no.KhiIH595מֵבִ֥יאme.Vi'[am] about to bringH935עָלֶ֖יהָ'a.Lei.haon itH5921H9034וְיָעֵ֑פוּve.ya.'E.fuand they will grow wearyH9001H3286עַד־'ad-[are] toH5704הֵ֖נָּהHe.nahhereH2008דִּבְרֵ֥יdiv.Rei[the] words ofH1697יִרְמְיָֽהוּ׃ סyir.me.Ya.huJeremiahH3414
Commentaries on Jeremiah 51
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries