Hebrew & Greek Bible
Jeremiah 51:54-59
55כִּֽי־ki-forH3588שֹׁדֵ֤דsho.Ded[is] about to destroyH7703יְהוָה֙Yah.wehYahwehH3068אֶת־'et-<obj.>H853בָּבֶ֔לba.VelBabylonH894וְאִבַּ֥דve.'i.Badand he will destroyH9001H6מִמֶּ֖נָּהmi.Me.nahfrom itH4480H9034ק֣וֹלKola soundH6963גָּד֑וֹלga.DolgreatH1419וְהָמ֤וּve.ha.Muand they will roarH9001H1993גַלֵּיהֶם֙ga.lei.Hemwaves theirH1530H9028כְּמַ֣יִםke.Ma.yimlike watersH9004H4325רַבִּ֔יםra.BimmanyH7227נִתַּ֥ןni.Tanit will be givenH5414שְׁא֖וֹןshe.'on[the] uproar ofH7588קוֹלָֽם׃ko.Lamvoice theirH6963H9028
56כִּי֩kiforH3588בָ֨אva'[is] about to comeH935עָלֶ֤יהָ'a.Lei.haon itH5921H9034עַל־'al-onH5921בָּבֶל֙ba.VelBabylonH894שׁוֹדֵ֔דsho.Deda destroyerH7703וְנִלְכְּדוּ֙ve.nil.ke.Duand they will be capturedH9001H3920גִּבּוֹרֶ֔יהָgi.bo.Rei.hawarriors itsH1368H9024חִתְּתָ֖הchi.te.Tahit will be shatteredH2865קַשְּׁתוֹתָ֑םka.she.to.Tambows theirH7198H9028כִּ֣יkiforH3588אֵ֧ל'el[is] a God ofH410גְּמֻל֛וֹתge.mu.Lotrecompense<s>H1578יְהוָ֖הYah.wehYahwehH3068שַׁלֵּ֥םsha.Lemfully <repay>H7999יְשַׁלֵּֽם׃ye.sha.Lemhe will repayH7999
57וְ֠הִשְׁכַּרְתִּיVe.hish.kar.tiand I will make drunkH9001H7937שָׂרֶ֨יהָsa.Rei.haofficials itsH8269H9024וַחֲכָמֶ֜יהָva.cha.kha.Mei.haand wise [people] itsH9002H2450H9024פַּחוֹתֶ֤יהָpa.cho.Tei.hagovernors itsH6346H9024וּסְגָנֶ֙יהָ֙u.se.ga.Nei.haand officials itsH9002H5461H9024וְגִבּוֹרֶ֔יהָve.gi.bo.Rei.haand warriors itsH9002H1368H9024וְיָשְׁנ֥וּve.ya.she.Nuand they will sleepH9001H3462שְׁנַת־she.nat-a sleep ofH8142עוֹלָ֖םo.LamperpetuityH5769וְלֹ֣אve.Lo'and notH9002H3808יָקִ֑יצוּya.Ki.tzuthey will awakeH6974נְאֻ֨ם־ne.'Um-[the] utterance ofH5002הַמֶּ֔לֶךְha.Me.lekhthe kingH9009H4428יְהוָ֥הYah.weh[is] YahwehH3068צְבָא֖וֹתtze.va.'otof hostsH6635שְׁמֽוֹ׃ סshe.Moname hisH8034H9023
58כֹּֽה־koh-thusH3541אָמַ֞ר'a.Marhe saysH559יְהוָ֣הYah.wehYahwehH3068צְבָא֗וֹתtze.va.'otof hostsH6635חֹ֠מוֹתCho.mot[the] walls ofH2346בָּבֶ֤לba.VelBabylonH894הָֽרְחָבָה֙ha.re.cha.Vah<the> broadH9009H7342עַרְעֵ֣ר'ar.'Erutterly <demolish>H6209תִּתְעַרְעָ֔רtit.'ar.'Arit will be demolishedH6209וּשְׁעָרֶ֥יהָu.she.'a.Rei.haand gates itsH9002H8179H9024הַגְּבֹהִ֖יםha.ge.vo.Him<the> highH9009H1364בָּאֵ֣שׁba.'Eshwith <the> fireH9003H784יִצַּ֑תּוּyi.Tza.tuthey will be kindledH3341וְיִֽגְע֨וּve.yig.'Uand they may laborH9002H3021עַמִּ֧ים'a.MimpeoplesH5971בְּדֵי־be.dei-for [the] sufficiency ofH9003H1767רִ֛יקrikemptinessH7385וּלְאֻמִּ֥יםu.le.'u.Mimand peoplesH9002H3816בְּדֵי־be.dei-for [the] sufficiency ofH9003H1767אֵ֖שׁ'eshfireH784וְיָעֵֽפוּ׃ סve.ya.'E.fuand they grow wearyH9001H3286
59הַדָּבָ֞רha.da.Varthe wordH9009H1697אֲשֶׁר־'a.Sher-whichH834צִוָּ֣ה׀tzi.Vahhe commandedH6680יִרְמְיָ֣הוּyir.me.Ya.huJeremiahH3414הַנָּבִ֗יאha.na.Vi'the prophetH9009H5030אֶת־'et-<obj.>H853שְׂרָיָ֣הse.ra.YahSeraiahH8304בֶן־ven-[the] son ofH1121נֵרִיָּה֮ne.ri.YahNeriahH5374בֶּן־ben-[the] son ofH1121מַחְסֵיָה֒mach.se.YahMahseiahH4271בְּלֶכְתּ֞וֹbe.lekh.Towhen went heH9003H1980H9043אֶת־'et-withH854צִדְקִיָּ֤הוּtzid.ki.Ya.huZedekiahH6667מֶֽלֶךְ־Me.lekh-[the] king ofH4428יְהוּדָה֙ye.hu.DahJudahH3063בָּבֶ֔לba.VelBabylonH894בִּשְׁנַ֥תbish.Natin [the] yearH9003H8141הָרְבִעִ֖יתha.re.vi.'It<the> fourthH9009H7243לְמָלְכ֑וֹle.ma.le.Khoof reigning hisH9005H4427H9033וּשְׂרָיָ֖הu.se.ra.Yahand SeraiahH9002H8304שַׂ֥רsar[was] an official ofH8269מְנוּחָֽה׃me.nu.Chaha resting placeH4496
Commentaries on Jeremiah 51
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries