Hebrew & Greek Bible
Jeremiah 51:5-14
5כִּ֠יkiforH3588לֹֽא־lo'-notH3808אַלְמָ֨ן'al.Man[is] forsakenH488יִשְׂרָאֵ֤לYis.ra.'ElIsraelH3478וִֽיהוּדָה֙vi.hu.Dahand JudahH9002H3063מֵֽאֱלֹהָ֔יוme.'e.lo.Havfrom God itsH9006H430H9023מֵֽיְהוָ֖הme.Yah.wehfrom YahwehH9006H3068צְבָא֑וֹתtze.va.'otof hostsH6635כִּ֤יkiforH3588אַרְצָם֙'ar.Tzamland theirH776H9028מָלְאָ֣הmal.'Ahit is fullH4390אָשָׁ֔ם'a.ShamguiltH817מִקְּד֖וֹשׁmi.ke.Do.oshfrom [the] holy [one] ofH9006H6918יִשְׂרָאֵֽל׃Yis.ra.'ElIsraelH3478
6נֻ֣סוּ׀Nu.sufleeH5127מִתּ֣וֹךְmi.Tokhfrom [the] midst ofH9006H8432בָּבֶ֗לba.VelBabylonH894וּמַלְּטוּ֙u.ma.le.Tuand saveH9002H4422אִ֣ישׁ'isheveryoneH376נַפְשׁ֔וֹnaf.Sholife hisH5315H9023אַל־'al-may notH408תִּדַּ֖מּוּti.Da.muyou be destroyedH1826בַּעֲוֹנָ֑הּba.'a.vo.Nahin iniquity itsH9003H5771H9024כִּי֩kiforH3588עֵ֨ת'et[is] a time ofH6256נְקָמָ֥הne.ka.MahvengeanceH5360הִיא֙hi'itH1931לַֽיהוָ֔הla.Yah.wehfor YahwehH9005H3068גְּמ֕וּלge.MulrecompenseH1576ה֥וּאhu'heH1931מְשַׁלֵּ֖םme.sha.Lem[is] about to repayH7999לָֽהּ׃Lahto <the> itH9005H9034
7כּוֹס־kos-[was] a cup ofH3563זָהָ֤בza.HavgoldH2091בָּבֶל֙ba.VelBabylonH894בְּיַד־be.yad-in [the] hand ofH9003H3027יְהוָ֔הYah.wehYahwehH3068מְשַׁכֶּ֖רֶתme.sha.Ke.retmaking drunkH7937כָּל־kol-allH3605הָאָ֑רֶץha.'A.retzthe earthH9009H776מִיֵּינָהּ֙mi.yei.Nahsome of wine itsH9006H3196H9024שָׁת֣וּsha.Tuthey have drunkH8354גוֹיִ֔םgo.YimnationsH1471עַל־'al-there-H5921כֵּ֖ןken-foreH3651יִתְהֹלְל֥וּyit.ho.le.Luthey are acting like mad peopleH1984גוֹיִֽם׃go.YimnationsH1471
8פִּתְאֹ֛םpit.'OmsuddenlyH6597נָפְלָ֥הna.fe.Lahit will fallH5307בָבֶ֖לva.VelBabylonH894וַתִּשָּׁבֵ֑רva.ti.sha.Verand it was brokenH9001H7665הֵילִ֣ילוּhei.Li.luwailH3213עָלֶ֗יהָ'a.Lei.haon itH5921H9034קְח֤וּke.ChugetH3947צֳרִי֙tzo.RibalmH6875לְמַכְאוֹבָ֔הּle.makh.'o.Vahfor pain itsH9005H4341H9024אוּלַ֖י'u.LaiperhapsH194תֵּרָפֵֽא׃te.ra.Fe'it will be healedH7495
9רִפִּ֣ינוּri.pi.nuwe healedH7495אֶת־'et-<obj.>H853בָּבֶל֙ba.VelBabylonH894וְלֹ֣אve.Lo'and notH9002H3808נִרְפָּ֔תָהnir.Pa.tahit was healedH7495עִזְב֕וּהָ'iz.Vu.haleave itH5800H9034וְנֵלֵ֖ךְve.ne.Lekhso we may goH9002H1980אִ֣ישׁ'isheveryoneH376לְאַרְצ֑וֹle.'ar.Tzoto own land hisH9005H776H9023כִּֽי־ki-forH3588נָגַ֤עna.Ga'it has reachedH5060אֶל־'el-toH413הַשָּׁמַ֙יִם֙ha.sha.Ma.yimthe heavensH9009H8064מִשְׁפָּטָ֔הּmish.pa.Tahjudgment itsH4941H9024וְנִשָּׂ֖אve.ni.Sa'and it has been lifted upH9001H5375עַד־'ad-toH5704שְׁחָקִֽים׃she.cha.Kim[the] cloudsH7834
10הוֹצִ֥יאho.Tzi'he has brought forthH3318יְהוָ֖הYah.wehYahwehH3068אֶת־'et-<obj.>H853צִדְקֹתֵ֑ינוּtzid.ko.Tei.nurighteousness<es> ourH6666H9025בֹּ֚אוּBo.'ucomeH935וּנְסַפְּרָ֣הu.ne.sa.pe.Rahso let us recountH9002H5608בְצִיּ֔וֹןve.tzi.Yonin ZionH9003H6726אֶֽת־'et-<obj.>H853מַעֲשֵׂ֖הma.'a.Seh[the] work ofH4639יְהוָ֥הYah.wehYahwehH3068אֱלֹהֵֽינוּ׃'e.lo.Hei.nuGod ourH430H9025
11הָבֵ֣רוּha.Ve.rusharpenH1305הַחִצִּים֮ha.chi.Tzimthe arrowsH9009H2671מִלְא֣וּmil.'UfillH4390הַשְּׁלָטִים֒ha.she.la.Timthe shieldsH9009H7982הֵעִ֣ירhe.'Irhe has rousedH5782יְהוָ֗הYah.wehYahwehH3068אֶת־'et-<obj.>H853ר֙וּחַ֙Ru.ach[the] spirit ofH7307מַלְכֵ֣יmal.Khei[the] kings ofH4428מָדַ֔יma.DaiMediaH4074כִּֽי־ki-forH3588עַל־'al-onH5921בָּבֶ֥לba.VelBabylonH894מְזִמָּת֖וֹme.zi.ma.Topurpose hisH4209H9023לְהַשְׁחִיתָ֑הּle.hash.chi.Tah[is] to destroy itH9005H7843H9034כִּֽי־ki-forH3588נִקְמַ֤תnik.Mat[is] [the] vengeance ofH5360יְהוָה֙Yah.wehYahwehH3068הִ֔יאHi'itH1931נִקְמַ֖תnik.Mat[the] vengeance ofH5360הֵיכָלֽוֹ׃hei.kha.Lotemple hisH1964H9023
12אֶל־'el-againstH413חוֹמֹ֨תcho.Mot[the] walls ofH2346בָּבֶ֜לba.VelBabylonH894שְׂאוּ־se.'u-lift upH5375נֵ֗סNesa standardH5251הַחֲזִ֙יקוּ֙ha.cha.Zi.kustrengthenH2388הַמִּשְׁמָ֔רha.mish.Marthe watchH9009H4929הָקִ֙ימוּ֙ha.Ki.mustationH6965שֹֽׁמְרִ֔יםsho.me.RimwatchmenH8104הָכִ֖ינוּha.Khi.nuprepareH3559הָאֹֽרְבִ֑יםha.'o.re.Vimthe ambushersH9009H693כִּ֚יkiforH3588גַּם־gam-bothH1571זָמַ֣םza.Mamhe has purposedH2161יְהוָ֔הYah.wehYahwehH3068גַּם־gam-as well asH1571עָשָׂ֕ה'a.Sahhe will doH6213אֵ֥ת'et<obj.>H853אֲשֶׁר־'a.Sher-[that] whichH834דִּבֶּ֖רdi.Berhe spokeH1696אֶל־'el-concerningH413יֹשְׁבֵ֥יyo.she.Vei[the] inhabitants ofH3427בָבֶֽל׃va.VelBabylonH894
13שֹׁכַנְתְּ֙sho.khan.tiO [one who] dwellsH7931עַל־'al-atH5921מַ֣יִםMa.yimwatersH4325רַבִּ֔יםra.BimmanyH7227רַבַּ֖תra.Batgreatness ofH7227אֽוֹצָרֹ֑ת'o.tza.RottreasuresH214בָּ֥אba'it has comeH935קִצֵּ֖ךְki.Tzekhend yourH7093H9022אַמַּ֥ת'a.Mat[the] cubit ofH520בִּצְעֵֽךְ׃bitz.'Ekhcutting off yourH1215H9022
14נִשְׁבַּ֛עnish.Ba'he swearsH7650יְהוָ֥הYah.wehYahwehH3068צְבָא֖וֹתtze.va.'otof hostsH6635בְּנַפְשׁ֑וֹbe.naf.Shoby self hisH9003H5315H9023כִּ֣יkithatH3588אִם־'im-exceptH518מִלֵּאתִ֤יךְmi.le.TikhI will fill youH4390H9032אָדָם֙'a.Damperson[s]H120כַּיֶּ֔לֶקkai.Ye.leklike <the> locustH9004H3218וְעָנ֥וּve.'a.Nuand they will singH9001H6030עָלַ֖יִךְ'a.La.yikhto youH5921H9032הֵידָֽד׃ סhei.Dada shoutH1959
Commentaries on Jeremiah 51
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries