Hebrew & Greek Bible
Jeremiah 4:11-18
11בָּעֵ֣תba.'Etat the timeH9003H6256הַהִ֗יאha.Hi'<the> thatH9009H1931יֵאָמֵ֤רye.'a.Merit will be saidH559לָֽעָם־la.'om-to the peopleH9005H5971הַזֶּה֙ha.Zeh<the> thisH9009H2088וְלִיר֣וּשָׁלִַ֔םve.li.Ru.sha.Limand to JerusalemH9002H9005H3389ר֣וּחַRu.acha windH7307צַ֤חtzachscorchingH6703שְׁפָיִים֙she.fa.Yimbare heightsH8205בַּמִּדְבָּ֔רba.mid.Barin the wildernessH9003H4057דֶּ֖רֶךְDe.rekh[will be] [the] direction ofH1870בַּת־bat-[the] daughter ofH1323עַמִּ֑י'a.Mipeople myH5971H9020ל֥וֹאLo'notH3808לִזְר֖וֹתliz.Rotto winnowH9005H2219וְל֥וֹאve.Lo'and notH9002H3808לְהָבַֽר׃le.ha.Varto cleanseH9005H1305
12ר֧וּחַRu.acha windH7307מָלֵ֛אma.Le'[too] fullH4392מֵאֵ֖לֶּהme.'E.lehfor these [things]H9006H428יָ֣בוֹאYa.Vo'it will comeH935לִ֑יLifor <the> meH9005H9030עַתָּ֕ה'a.TahnowH6258גַּם־gam-alsoH1571אֲנִ֛י'a.NiIH589אֲדַבֵּ֥ר'a.da.BerI will speakH1696מִשְׁפָּטִ֖יםmish.pa.TimjudgmentsH4941אוֹתָֽם׃'o.Tamwith themH854H9038
13הִנֵּ֣ה׀hi.Nehthere!H2009כַּעֲנָנִ֣יםka.'a.na.Nimlike cloudsH9004H6051יַעֲלֶ֗הya.'a.Lehhe is going upH5927וְכַסּוּפָה֙ve.kha.su.Fahand like the storm-windH9002H9004H5492מַרְכְּבוֹתָ֔יוmar.ke.vo.Tavchariots hisH4818H9023קַלּ֥וּka.Luthey are swiftH7043מִנְּשָׁרִ֖יםmi.ne.sha.Rimmore than eaglesH9006H5404סוּסָ֑יוsu.Savhorses hisH5483H9023א֥וֹי'owoe!H188לָ֖נוּLa.nuto <the> usH9005H9035כִּ֥יkiforH3588שֻׁדָּֽדְנוּ׃shu.Da.de.nuwe are devastatedH7703
14כַּבְּסִ֨יka.be.SiwashH3526מֵרָעָ֤הme.ra.'Ahfrom evilH9006H7451לִבֵּךְ֙li.beKhheart yourH3820H9022יְר֣וּשָׁלִַ֔םye.Ru.sha.LimO JerusalemH3389לְמַ֖עַןle.Ma.'anso thatH4616תִּוָּשֵׁ֑עִיti.va.She.'iyou may be savedH3467עַד־'ad-untilH5704מָתַ֛יma.Taiwhen?H4970תָּלִ֥יןta.Linwill it remainH3885בְּקִרְבֵּ֖ךְbe.kir.Bekhin inner being yourH9003H7130H9022מַחְשְׁב֥וֹתmach.she.Vot[the] thoughts ofH4284אוֹנֵֽךְ׃'o.Nekhwickedness yourH205H9022
16הַזְכִּ֣ירוּhaz.Ki.rumake knownH2142לַגּוֹיִ֗םla.go.Yimto the nationsH9005H1471הִנֵּה֙hi.Nehhere!H2009הַשְׁמִ֣יעוּhash.Mi.'uproclaimH8085עַל־'al-toH5921יְרוּשָׁלִַ֔םye.ru.sha.LimJerusalemH3389נֹצְרִ֥יםno.tze.RimbesiegersH5341בָּאִ֖יםba.'Im[are] comingH935מֵאֶ֣רֶץme.'E.retzfrom [the] land ofH9006H776הַמֶּרְחָ֑קha.mer.Chak<the> distanceH9009H4801וַֽיִּתְּנ֛וּvai.yi.te.Nuand they have given forthH9001H5414עַל־'al-onH5921עָרֵ֥י'a.Rei[the] cities ofH5892יְהוּדָ֖הye.hu.DahJudahH3063קוֹלָֽם׃ko.Lamvoice theirH6963H9028
17כְּשֹׁמְרֵ֣יke.sho.me.Reilike [those who] guardH9004H8104שָׂדַ֔יsa.Dai<of> a fieldH7704הָי֥וּha.Yuthey areH1961עָלֶ֖יהָ'a.Lei.haon itH5921H9034מִסָּבִ֑יבmi.sa.Vivfrom round aboutH9006H5439כִּי־ki-forH3588אֹתִ֥י'o.Ti<obj.> meH853H9030מָרָ֖תָהma.Ra.tahit has been rebellious againstH4784נְאֻם־ne.'um-[the] utterance ofH5002יְהוָֽה׃Yah.wehYahwehH3068
18דַּרְכֵּךְ֙dar.keKhconduct yourH1870H9022וּמַ֣עֲלָלַ֔יִךְu.Ma.'a.la.La.yikhand deeds yourH9002H4611H9022עָשׂ֥וֹa.Sothey have brought aboutH6213אֵ֖לֶּה'E.lehthese [things]H428לָ֑ךְLakhto <the> youH9005H9032זֹ֤אתzotthisH2063רָעָתֵךְ֙ra.'a.teKh[is] wickedness yourH7451H9022כִּ֣יkiforH3588מָ֔רMarit is bitterH4843כִּ֥יkiforH3588נָגַ֖עna.Ga'it has reachedH5060עַד־'ad-toH5704לִבֵּֽךְ׃ סli.Bekhheart yourH3820H9022
Commentaries on Jeremiah 4
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries