Revised Version 1895

Jeremiah 4:11-18

11At that time shall it besaidיֵאָמֵ֤רye.'a.MerH559to thispeopleלָֽעָם־la.'om-H5971and toJerusalemוְלִיר֣וּשָׁלִַ֔םve.li.Ru.sha.LimH3389, A hotwindר֣וּחַRu.achH7307from thebareשְׁפָיִים֙she.fa.YimH8205heightsH8205in thewildernessבַּמִּדְבָּ֔רba.mid.BarH4057towardדֶּ֖רֶךְDe.rekhH1870thedaughterבַּת־bat-H1323of mypeopleעַמִּ֑י'a.MiH5971,notל֥וֹאLo'H3808to fan,norוְל֥וֹאve.Lo'H3808tocleanseלְהָבַֽר׃le.ha.VarH1305;

12afullמָלֵ֛אma.Le'H4392windר֧וּחַRu.achH7307fromtheseמֵאֵ֖לֶּהme.'E.lehH428shallcomeיָ֣בוֹאYa.Vo'H935formeH935:nowעַתָּ֕ה'a.TahH6258will I alsoutterאֲדַבֵּ֥ר'a.da.BerH1696judgmentsמִשְׁפָּטִ֖יםmish.pa.TimH4941againstאוֹתָֽם׃'o.TamH854them.

13Beholdהִנֵּ֣ה׀hi.NehH2009, he shallcomeH5927upH5927ascloudsכַּעֲנָנִ֣יםka.'a.na.NimH6051, and hischariotsמַרְכְּבוֹתָ֔יוmar.ke.vo.TavH4818shall be as the whirlwind: hishorsesסוּסָ֑יוsu.SavH5483areswifterקַלּ֥וּka.LuH7043thanH3588eaglesמִנְּשָׁרִ֖יםmi.ne.sha.RimH5404.Woeא֥וֹי'oH188untousH3588! forweH3588are spoiled.

14OJerusalemיְר֣וּשָׁלִַ֔םye.Ru.sha.LimH3389,washכַּבְּסִ֨יka.be.SiH3526thineheartלִבֵּךְ֙li.beKhH3820fromwickednessאוֹנֵֽךְ׃'o.NekhH205, that thou mayest besavedתִּוָּשֵׁ֑עִיti.va.She.'iH3467.Howמָתַ֛יma.TaiH4970longעַד־'ad-H5704shall thineevilמֵרָעָ֤הme.ra.'AhH7451thoughtsמַחְשְׁב֥וֹתmach.she.VotH4284lodgewithinבְּקִרְבֵּ֖ךְbe.kir.BekhH7130thee?

15For avoiceק֥וֹלKolH6963declareth fromDanמִדָּ֑ןmi.DanH1835, and publishethevilאָ֖וֶן'A.venH205from thehillsמֵהַ֥רme.HarH2022ofEphraimאֶפְרָֽיִם׃'ef.Ra.yimH669:

16makeH5414yementionהַזְכִּ֣ירוּhaz.Ki.ruH2142to thenationsלַגּוֹיִ֗םla.go.YimH1471;beholdהִנֵּה֙hi.NehH2009, publishagainstH5921Jerusalemיְרוּשָׁלִַ֔םye.ru.sha.LimH3389, that watcherscomeבָּאִ֖יםba.'ImH935from afarהַמֶּרְחָ֑קha.mer.ChakH4801countryמֵאֶ֣רֶץme.'E.retzH776, andgiveH5414outH5921theirvoiceקוֹלָֽם׃ko.LamH6963againstH5921thecitiesעָרֵ֥י'a.ReiH5892ofJudahיְהוּדָ֖הye.hu.DahH3063.

17Askeepersכְּשֹׁמְרֵ֣יke.sho.me.ReiH8104of afieldשָׂדַ֔יsa.DaiH7704are theyagainstH5921herH5921roundמִסָּבִ֑יבmi.sa.VivH5439aboutהָי֥וּha.YuH1961;becauseH3588sheH3588hath beenrebelliousמָרָ֖תָהma.Ra.tahH4784againstH5921meH5921, saith theLORDיְהוָֽה׃Yah.wehH3068.

18Thywayדַּרְכֵּךְ֙dar.keKhH1870and thydoingsוּמַ֣עֲלָלַ֔יִךְu.Ma.'a.la.La.yikhH4611have procuredtheseאֵ֖לֶּה'E.lehH428things unto thee; this is thywickednessרָעָתֵךְ֙ra.'a.teKhH7451; for it isbitterH4751, for it reacheth unto thineheartלִבֵּֽךְ׃ סli.BekhH3820.

Read all of Jeremiah 4

Commentaries on Jeremiah 4

Revised Version 1895 — 1895 — Public Domain