Hebrew & Greek Bible
Jeremiah 35:1-5
1הַדָּבָ֛רha.da.Varthe wordH9009H1697אֲשֶׁר־'a.Sher-whichH834הָיָ֥הha.Yahit cameH1961אֶֽל־'el-toH413יִרְמְיָ֖הוּyir.me.Ya.huJeremiahH3414מֵאֵ֣תme.'Etfrom withH9006H854יְהוָ֑הYah.wehYahwehH3068בִּימֵ֨יbi.Meiin [the] days ofH9003H3117יְהוֹיָקִ֧יםye.ho.ya.KimJehoiakimH3079בֶּן־ben-[the] son ofH1121יֹאשִׁיָּ֛הוּyo.shi.Ya.huJosiahH2977מֶ֥לֶךְMe.lekh[the] king ofH4428יְהוּדָ֖הye.hu.DahJudahH3063לֵאמֹֽר׃le.Mor<to> sayingH9005H559
2הָלוֹךְ֮ha.loKhgoH1980אֶל־'el-toH413בֵּ֣יתbeit[the] house ofH1004הָרֵכָבִים֒ha.re.kha.Vimthe RechabitesH9009H7397וְדִבַּרְתָּ֣ve.di.bar.Taand you will speakH9001H1696אוֹתָ֔ם'o.Tam<obj.> themH853H9038וַהֲבִֽאוֹתָם֙va.ha.vi.'o.Tamand you will bring themH9001H935H9038בֵּ֣יתbeit[the] house ofH1004יְהוָ֔הYah.wehYahwehH3068אֶל־'el-toH413אַחַ֖ת'a.Chatone ofH259הַלְּשָׁכ֑וֹתha.le.sha.Khotthe roomsH9009H3957וְהִשְׁקִיתָ֥ve.hish.ki.Taand you will give to drinkH9001H8248אוֹתָ֖ם'o.Tam<obj.> themH853H9038יָֽיִן׃Ya.yinwineH3196
3וָאֶקַּ֞חva.'e.Kachand I tookH9001H3947אֶת־'et-<obj.>H853יַאֲזַנְיָ֤הya.'a.zan.YahJaazaniahH2970בֶֽן־ven-[the] son ofH1121יִרְמְיָ֙הוּ֙yir.me.Ya.huJeremiahH3414בֶּן־ben-[the] sonH1121חֲבַצִּנְיָ֔הcha.va.tzin.YahHabazziniahH2262וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002H853אֶחָ֖יו'e.Chavbrothers hisH251H9023וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002H853כָּל־kol-allH3605בָּנָ֑יוba.Navchildren hisH1121H9023וְאֵ֖תve.'Etand <obj.>H9002H853כָּל־kol-allH3605בֵּ֥יתbeit[the] house ofH1004הָרֵכָבִֽים׃ha.re.kha.Vimthe RechabitesH9009H7397
4וָאָבִ֤אva.'a.Vi'and I broughtH9001H935אֹתָם֙'o.Tam<obj.> themH853H9038בֵּ֣יתbeit[the] house ofH1004יְהוָ֔הYah.wehYahwehH3068אֶל־'el-toH413לִשְׁכַּ֗תlish.Kat[the] room ofH3957בְּנֵ֛יbe.Nei[the] sons ofH1121חָנָ֥ןcha.NanHananH2605בֶּן־ben-[the] sonH1121יִגְדַּלְיָ֖הוּyig.dal.Ya.huIgdaliahH3012אִ֣ישׁ'ish[the] man ofH376הָאֱלֹהִ֑יםha.'E.lo.Him<the> GodH9009H430אֲשֶׁר־'a.Sher-whichH834אֵ֙צֶל֙'e.tzel[was] besideH681לִשְׁכַּ֣תlish.Kat[the] room ofH3957הַשָּׂרִ֔יםha.sa.Rimthe officialsH9009H8269אֲשֶׁ֣ר'a.SherwhichH834מִמַּ֗עַלmi.Ma.'al[was] from aboveH9006H4605לְלִשְׁכַּ֛תle.lish.Kat<to> [the] room ofH9005H3957מַעֲשֵׂיָ֥הוּma.'a.se.Ya.huMaaseiahH4641בֶן־ven-[the] son ofH1121שַׁלֻּ֖םsha.LumShallumH7967שֹׁמֵ֥רsho.Mer[the] keeper ofH8104הַסַּֽף׃ha.Safthe thresholdH9009H5592
5וָאֶתֵּ֞ןva.'e.Tenand I putH9001H5414לִפְנֵ֣י׀lif.Nei<to> beforeH9005H6440בְּנֵ֣יbe.Nei[the] sons ofH1121בֵית־veit-[the] house ofH1004הָרֵכָבִ֗יםha.re.kha.Vimthe RechabitesH9009H7397גְּבִעִ֛יםge.vi.'ImbowlsH1375מְלֵאִ֥יםme.le.'ImfullH4392יַ֖יִןYa.yinwineH3196וְכֹס֑וֹתve.kho.Sotand cupsH9002H3563וָאֹמַ֥רva.'o.Marand I saidH9001H559אֲלֵיהֶ֖ם'a.lei.Hemto themH413H9038שְׁתוּ־she.tu-drinkH8354יָֽיִן׃Ya.yinwineH3196
Commentaries on Jeremiah 35
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries