Hebrew & Greek Bible
Jeremiah 3:18-23
18בַּיָּמִ֣יםbai.ya.Mimin the daysH9003H3117הָהֵ֔מָּהha.He.mah<the> thoseH9009H1992יֵלְכ֥וּye.le.Khuthey will walkH1980בֵית־veit-[the] house ofH1004יְהוּדָ֖הye.hu.DahJudahH3063עַל־'al-withH5921בֵּ֣יתbeit[the] house ofH1004יִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElIsraelH3478וְיָבֹ֤אוּve.ya.Vo.'uso they may comeH9002H935יַחְדָּו֙yach.DavtogetherH3162מֵאֶ֣רֶץme.'E.retzfrom a land ofH9006H776צָפ֔וֹןtza.Fon[the] northH6828עַל־'al-toH5921הָאָ֕רֶץha.'A.retzthe landH9009H776אֲשֶׁ֥ר'a.SherwhichH834הִנְחַ֖לְתִּיhin.Chal.tiI gave as an inheritanceH5157אֶת־'et-<obj.>H853אֲבוֹתֵיכֶֽם׃'a.vo.tei.Khemancestors yourH1H9026
19וְאָנֹכִ֣יve.'a.no.Khiand IH9002H595אָמַ֗רְתִּי'a.Mar.tiI thoughtH559אֵ֚יךְ'eikhhow!H349אֲשִׁיתֵ֣ךְ'a.shi.TekhI will set youH7896H9032בַּבָּנִ֔יםba.ba.Nimamong the sonsH9003H1121וְאֶתֶּן־ve.'e.ten-so I may giveH9002H5414לָךְ֙loKhto <the> youH9005H9032אֶ֣רֶץ'E.retza land ofH776חֶמְדָּ֔הchem.DahdesireH2532נַחֲלַ֥תna.cha.Latan inheritance ofH5159צְבִ֖יtze.Vibeauty ofH6643צִבְא֣וֹתtziv.'otbeauties ofH6643גּוֹיִ֑םgo.YimnationsH1471וָאֹמַ֗רva.'o.Marand I thoughtH9001H559אָבִי֙'a.Vifather myH1H9020תִּקְרְאִיtik.re.'u-you will callH7121לִ֔יLi<to> <the> meH9005H9030וּמֵאַחֲרַ֖יu.me.'a.cha.Raiand from after meH9002H9006H310H9030לֹ֥אlo'notH3808תָשֽׁוּבִי׃ta.shu.vuyou will turn awayH7725
20אָכֵ֛ן'a.KhenneverthelessH403בָּגְדָ֥הba.ge.Dahshe deals treacherouslyH898אִשָּׁ֖ה'i.Shaha womanH802מֵרֵעָ֑הּme.re.'Ahfrom companion herH9006H7453H9024כֵּ֣ןkensoH3651בְּגַדְתֶּ֥םbe.gad.Temyou have dealt treacherouslyH898בִּ֛יbiwith <the> meH9003H9030בֵּ֥יתbeitO house ofH1004יִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElIsraelH3478נְאֻם־ne.'um-[the] utterance ofH5002יְהוָֽה׃Yah.wehYahwehH3068
21ק֚וֹלKola soundH6963עַל־'al-onH5921שְׁפָיִ֣יםshe.fa.Yimbare heightsH8205נִשְׁמָ֔עnish.Ma'[is] heardH8085בְּכִ֥יbe.Khi[the] weeping ofH1065תַחֲנוּנֵ֖יta.cha.nu.Nei[the] supplications ofH8469בְּנֵ֣יbe.Nei[the] people ofH1121יִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElIsraelH3478כִּ֤יkiforH3588הֶעֱוּוּ֙he.'e.Vuthey have pervertedH5753אֶת־'et-<obj.>H853דַּרְכָּ֔םdar.Kamway theirH1870H9028שָׁכְח֖וּsha.khe.Chuthey have forgottenH7911אֶת־'et-<obj.>H853יְהֹוָ֥הYah.wehYahwehH3068אֱלֹהֵיהֶֽם׃'e.lo.hei.HemGod theirH430H9028
22שׁ֚וּבוּShu.vureturnH7725בָּנִ֣יםba.NimO sonsH1121שׁוֹבָבִ֔יםshoa.VimbackslidingH7726אֶרְפָּ֖ה'er.PahI will healH7495מְשׁוּבֹֽתֵיכֶ֑םme.shu.vo.tei.Khemapostasies yourH4878H9026הִנְנוּ֙hi.Nuhere [are] weH2005H9045אָתָ֣נוּ'a.Ta.nuwe have comeH857לָ֔ךְLakhto <the> youH9005H9032כִּ֥יkiforH3588אַתָּ֖ה'a.TahyouH859יְהֹוָ֥הYah.weh[are] YahwehH3068אֱלֹהֵֽינוּ׃'e.lo.Hei.nuGod ourH430H9025
23אָכֵ֥ן'a.KhentrulyH403לַשֶּׁ֛קֶרla.She.kerto <the> deceptionH9005H8267מִגְּבָע֖וֹתmi.ge.va.'otfrom [the] hillsH9006H1389הָמ֣וֹןha.Mona tumultH1995הָרִ֑יםha.RimmountainsH2022אָכֵן֙'a.KhentrulyH403בַּיהֹוָ֣הba.Yah.weh[is] in YahwehH9003H3068אֱלֹהֵ֔ינוּ'e.lo.Hei.nuGod ourH430H9025תְּשׁוּעַ֖תte.shu.'At[the] salvation ofH8668יִשְׂרָאֵֽל׃Yis.ra.'ElIsraelH3478
Commentaries on Jeremiah 3
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries