Hebrew & Greek Bible

Jeremiah 20:7-9

7פִּתִּיתַ֤נִיpi.ti.Ta.niyou deceived meH6601 H9030יְהוָה֙Yah.wehO YahwehH3068וָֽאֶפָּ֔תva.'e.Patand I was deceivedH9001 H6601חֲזַקְתַּ֖נִיcha.zak.Ta.niyou prevailed over meH2388 H9030וַתּוּכָ֑לva.tu.Khaland you prevailedH9001 H3201הָיִ֤יתִיha.Yi.tiI have becomeH1961לִשְׂחוֹק֙lis.chOk<into> a laughing stockH9005 H7814כָּל־kol-allH3605הַיּ֔וֹםhai.Yomthe dayH9009 H3117כֻּלֹּ֖הku.Lohall of itH3605 H9023לֹעֵ֥גlo.'Eg[is] mockingH3932לִֽי׃Li<to> <the> meH9005 H9030

8כִּֽי־ki-forH3588מִדֵּ֤יmi.Deias often asH9006 H1767אֲדַבֵּר֙'a.da.BerI speakH1696אֶזְעָ֔ק'ez.'AkI cry outH2199חָמָ֥סcha.MasviolenceH2555וָשֹׁ֖דva.Shodand havocH9002 H7701אֶקְרָ֑א'ek.Ra'I proclaimH7121כִּֽי־ki-forH3588הָיָ֨הha.Yahit has becomeH1961דְבַר־de.var-[the] word ofH1697יְהוָ֥הYah.wehYahwehH3068לִ֛יlifor <the> meH9005 H9030לְחֶרְפָּ֥הle.cher.Pah<into> a reproachH9005 H2781וּלְקֶ֖לֶסu.le.Ke.lesand <into> derisionH9002 H9005 H7047כָּל־kol-allH3605הַיּֽוֹם׃hai.Yomthe dayH9009 H3117

9וְאָמַרְתִּ֣יve.'a.mar.Tiand I will sayH9001 H559לֹֽא־lo'-notH3808אֶזְכְּרֶ֗נּוּ'ez.ke.Re.nuI will remember himH2142 H9033וְלֹֽא־ve.lo'-and notH9002 H3808אֲדַבֵּ֥ר'a.da.BerI will speakH1696עוֹד֙'OdagainH5750בִּשְׁמ֔וֹbish.Moin name hisH9003 H8034 H9023וְהָיָ֤הve.ha.Yahand it will becomeH9001 H1961בְלִבִּי֙ve.li.Biin heart myH9003 H3820 H9020כְּאֵ֣שׁke.'Eshlike a fireH9004 H784בֹּעֶ֔רֶתbo.'E.retburningH1197עָצֻ֖ר'a.Tzurshut upH6113בְּעַצְמֹתָ֑יbe.'atz.mo.Taiin bones myH9003 H6106 H9020וְנִלְאֵ֥יתִיve.nil.'Ei.tiand I will be wearyH9001 H3811כַּֽלְכֵ֖לkal.Khelto hold [it] inH3557וְלֹ֥אve.Lo'and notH9002 H3808אוּכָֽל׃'u.KhalI will be ableH3201

Read all of Jeremiah 20

Commentaries on Jeremiah 20

Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0