Bible Darby

Jérémie 20:7-9

7Tu m’asentraînéפִּתִּיתַ֤נִיpi.ti.Ta.niH6601, ôÉternelיְהוָה֙Yah.wehH3068! et j’ai étéentraînéוָֽאֶפָּ֔תva.'e.PatH6601; tu m’assaisiחֲזַקְתַּ֖נִיcha.zak.Ta.niH2388, et tu asétéהָיִ֤יתִיha.Yi.tiH1961le plusfortוַתּוּכָ֑לva.tu.KhalH3201; je suis un objet dedérisionלִשְׂחוֹק֙lis.chOkH7814toutכָּל־kol-H3605lejourהַיּ֔וֹםhai.YomH3117,chacunכֻּלֹּ֖הku.LohH3605semoqueלֹעֵ֥גlo.'EgH3932de moi.

8Carכִּֽי־ki-H3588toutes lesfoisמִדֵּ֤יmi.DeiH1767que jeparleאֲדַבֵּר֙'a.da.BerH1696, jecrieאֶזְעָ֔ק'ez.'AkH2199, jeproclameאֶקְרָ֑א'ek.Ra'H7121laviolenceחָמָ֥סcha.MasH2555et ladévastationוָשֹׁ֖דva.ShodH7701;carכִּֽי־ki-H3588laparoleדְבַר־de.var-H1697de l’Éternelיְהוָ֥הYah.wehH3068m’aétéהָיָ֨הha.YahH1961àopprobreלְחֶרְפָּ֥הle.cher.PahH2781et àmoquerieוּלְקֶ֖לֶסu.le.Ke.lesH7047toutכָּל־kol-H3605lejourהַיּֽוֹם׃hai.YomH3117.

9Et j’aiditוְאָמַרְתִּ֣יve.'a.mar.TiH559: Je ne feraiplusלֹֽא־lo'-H3808mentionאֶזְכְּרֶ֗נּוּ'ez.ke.Re.nuH2142de lui, et jeneוְלֹֽא־ve.lo'-H3808parleraiאֲדַבֵּ֥ר'a.da.BerH1696plusעוֹד֙'OdH5750en sonnomבִּשְׁמ֔וֹbish.MoH8034; mais elle aétéוְהָיָ֤הve.ha.YahH1961dans moncœurבְלִבִּי֙ve.li.BiH3820comme unfeuכְּאֵ֣שׁke.'EshH784brûlantבֹּעֶ֔רֶתbo.'E.retH1197,renferméעָצֻ֖ר'a.TzurH6113dans mesosבְּעַצְמֹתָ֑יbe.'atz.mo.TaiH6106; je fuslasוְנִלְאֵ֥יתִיve.nil.'Ei.tiH3811de [la]retenirכַּֽלְכֵ֖לkal.KhelH3557, et jeneוְלֹ֥אve.Lo'H3808l’aipuאוּכָֽל׃'u.KhalH3201.

Lire Jérémie 20 en entier

Commentaires sur Jérémie 20

Bible Darby — 1890 Libre de droit