Hebrew & Greek Bible
1 Corinthians 7:32-40
32θέλωthelōI desireG2309δὲdenowG1161ὑμᾶςhumasyouG4771ἀμερίμνουςamerimnouswithout concernG275εἶναι.einaito be.G1511ὁhoTheG3588ἄγαμοςagamosunmarried manG22μεριμνᾷmerimnacares forG3309τὰtathe [things]G3588τοῦtouof theG3588κυρίου,kuriouLord,G2962πῶςpōshowG4459ἀρέσῃaresēhe may pleaseG700τῷtōtheG3588κυρίῳ·kuriōLord;G2962
34καὶkaiandG2532μεμέρισται.memeristaihas he been divided.G3307καὶkaiAndG2532ἡhētheG3588γυνὴgunēwomanG1135ἡhē<the>G3588ἄγαμοςagamosunmarriedG22καὶkaiandG2532ἡhē<the>G3588παρθένοςparthenosvirginG3933μεριμνᾷmerimnacares forG3309τὰtathe [things]G3588τοῦtouof theG3588κυρίου,kuriouLord,G2962ἵναinathatG2443ᾖēshe may beG1510ἁγίαhagiaholyG40καὶkaibothG2532τῷtōinG3588σώματιsōmatibodyG4983καὶkaiandG2532τῷtōin theG3588πνεύματι·pneumatispirit;G4151ἡhēthe [one]G3588δὲdehoweverG1161γαμήσασαgamēsasahaving been marriedG1060μεριμνᾷmerimnashe cares forG3309τὰtathe [things]G3588τοῦtouof theG3588κόσμου,kosmouworld,G2889πῶςpōshowG4459ἀρέσῃaresēshe may pleaseG700τῷtōtheG3588ἀνδρί.andrihusband.G435
35τοῦτοtoutoThisG3778δὲdenowG1161πρὸςprosforG4314τὸtotheG3588ὑμῶνhumōnof youG4771αὐτῶνautōnyourselvesG846σύμφορονsumphoron[your] benefitG4851λέγω,legōI say,G3004οὐχouchnotG3756ἵναinathatG2443βρόχονbrochona restraintG1029ὑμῖνhuminyouG4771ἐπιβάλωepibalōI may place uponG1911ἀλλὰallabutG235πρὸςprosforG4314τὸtowhatG3588εὔσχημονeuschēmon[is] seemlyG2158καὶkaiandG2532εὐπάρεδρονeuparedrondevotedG2145τῷtōto theG3588κυρίῳkuriōLordG2962ἀπερισπάστως.¶aperispastōswithout distraction.G563
36ΕἰEiIfG1487δέdehoweverG1161τιςtisanyoneG5100ἀσχημονεῖνaschēmoneinto be behaving improperlyG807ἐπὶepitoG1909τὴνtēntheG3588παρθένονparthenonvirginG3933αὐτοῦautouof himG846νομίζει,nomizeisupposes,G3543ἐὰνeanifG1437ᾖēshe shall beG1510ὑπέρακμος,huperakmosbeyond youth,G5230καὶkaiandG2532οὕτωςhoutōssoG3779ὀφείλειopheileiit oughtG3784γίνεσθαι,ginesthaito be,G1096ὃhowhatG3739θέλειtheleihe willsG2309ποιείτω·poieitōhe should do;G4160οὐχouchnotG3756ἁμαρτάνει,hamartaneihe does sin,G264γαμείτωσαν.gameitōsanthey should marry.G1060
37ὃςhosHe whoG3739δὲdehoweverG1161ἕστηκενhestēkenhas stoodG2476ἐνeninG1722τῇtēatheG3588καρδίᾳkardiaheartG2588αὐτοῦautouof himG846ἑδραῖοςhedraiosfirmG1476μὴmēnotG3361ἔχωνechōnhavingG2192ἀνάγκην,anagkēnnecessity,G318ἐξουσίανexousianauthorityG1849δὲdehoweverG1161ἔχειecheihavingG2192περὶperioverG4012τοῦtoutheG3588ἰδίουidiouownG2398θελήματος,thelēmatoswill,G2307καὶkaiandG2532τοῦτοtoutothisG3778κέκρικενkekrikenhas judgedG2919ἐνeninG1722τῇtēatheG3588ἰδίᾳidiaownG2398καρδίᾳkardiaheartG2588τηρεῖνtēreinto keepG5083τὴνtēn<the>G3588ἑαυτοῦhe'autouhis ownG1438παρθένον,parthenonvirgin,G3933καλῶςkalōswellG2573ποιήσει.poiēseihe will do.G4160
38ὥστεhōsteSo thenG5620καὶkaialsoG2532ὁhothe [one]G3588γαμίζωνgamizōngiving in marriageG1061τὴνtēn<the>G3588ἑαυτοῦhe'autouhis ownG1438παρθένονparthenonvirginG3933καλῶςkalōswellG2573ποιεῖ,poieidoes,G4160καὶkaiandG2532ὁhothe [one]G3588μὴmēnotG3361γαμίζωνgamizōngiving in marriageG1061κρεῖσσονkreissonbetterG2908ποιήσει.¶poiēseiwill do.G4160
39ΓυνὴGunēA wifeG1135δέδεταιdedetaihas been boundG1210ἐφ᾽eph᾽forG1909ὅσονhosonas long asG3745χρόνονchronontimeG5550ζῇzēamay liveG2198ὁhotheG3588ἀνὴρanērhusbandG435αὐτῆς·autēsof her;G846ἐὰνeanifG1437δὲdehoweverG1161κοιμηθῇkoimēthēashall have diedG2837ὁhotheG3588ἀνήρanērhusbandG435ἐλευθέραeleutherafreeG1658ἐστὶνestinshe isG1510ᾧhōto whomG3739θέλειtheleishe willsG2309γαμηθῆναι,gamēthēnaito be married,G1060μόνονmonononlyG3441ἐνeninG1722κυρίῳ.kuriō[the] Lord.G2962
40μακαριωτέραmakariōteraMore blessedG3107δέdehoweverG1161ἐστινestinshe isG1510ἐὰνeanifG1437οὕτωςhoutōsin the same mannerG3779μείνῃ,meinēshe shall remain,G3306κατὰkataaccording toG2596τὴνtēn<the>G3588ἐμὴνemēnmyG1473γνώμην·gnōmēnjudgment;G1106δοκῶdokōI thinkG1380δὲdenowG1161κἀγὼkagōkaimyself also andG1473G2532πνεῦμαpneuma[the] SpiritG4151θεοῦtheouof GodG2316ἔχειν.¶echeinto have.G2192
Commentaries on 1 Corinthians 7
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries