Bible Segond 1910
Matthieu 13:18-23
19Lorsqu’un hommeπαντὸςpantosG3956écouteἀκούοντοςakouontosG191laτὸνtonG3588paroleλόγονlogonG3056duτῆςtēsG3588royaumeβασιλείαςbasileiasG932etκαὶkaiG2532ne lacomprendσυνιέντοςsunientosG4920pasμὴmēG3361,leὁhoG3588malinπονηρὸςponērosG4190vientἔρχεταιerchetaiG2064etκαὶkaiG2532enlèveἁρπάζειharpazeiG726ceτὸtoG3588qui a étéseméἐσπαρμένονesparmenonG4687dansἐνenG1722sonτῇ αὐτοῦ·tēa autouG3588G846cœurκαρδίᾳkardiaG2588:cetοὗτόςhoutosG3778hommeestἐστινestinG1510celuiὁhoG3588qui a reçu lasemenceσπαρείς.spareisG4687lelongπαρὰparaG3844duτὴνtēnG3588cheminὁδὸνhodonG3598.
20δὲdeG1161CeluiὁhoG3588qui a reçu lasemenceσπαρείς,spareisG4687dansἐπὶepiG1909lesτὰtaG3588endroitspierreuxπετρώδηpetrōdēG4075,c’οὗτόςhoutosG3778estἐστινestinG1510celuiὁhoG3588quientendἀκούωνakouōnG191laτὸνtonG3588paroleλόγονlogonG3056etκαὶkaiG2532laαὐτόν.autonG846reçoitλαμβάνωνlambanōnG2983aussitôtG2117avecμετὰmetaG3326joieχαρᾶςcharasG5479;
21maisδὲdeG1161il n’aἔχειecheiG2192pasοὐκoukG3756deracinesῥίζανrhizanG4491enἐνenG1722lui-mêmeἑαυτῷhe'autōG1438,ἀλλὰallaG235ilmanqueἐστιν.estinG1510depersistanceπρόσκαιρόςproskairosG4340,etδὲdeG1161, dès quesurvientγενομένηςgenomenēsG1096unetribulationθλίψεωςthlipseōsG2347ouἢēG2228unepersécutionδιωγμοῦdiōgmouG1375àcauseδιὰdiaG1223delaτὸνtonG3588paroleλόγονlogonG3056, il ytrouveG2117une occasion dechuteσκανδαλίζεται.skandalizetaiG4624.
22δὲdeG1161CeluiG3588qui a reçu lasemenceσπαρείς,spareisG4687parmiεἰςeisG1519lesG3588épinesἀκάνθαςakanthasG173,c’οὗτόςhoutosG3778estἐστινestinG1510celuiG3588quientendἀκούων,akouōnG191laG3588paroleλόγονlogonG3056,maisκαὶkaiG2532en quilesG3588soucisμέριμναmerimnaG3308duG5127G3778siècleαἰῶνοςaiōnosG165etκαὶkaiG2532laG3588séductionἀπάτηapatēG539desG3588richessesπλούτουploutouG4149étouffentσυμπνίγειsumpnigeiG4846cetteG3588paroleλόγον,logonG3056,etκαὶkaiG2532larendentγίνεται.ginetaiG1096infructueuseἄκαρποςakarposG175.
23δὲdeG1161CeluiG3588qui a reçu lasemenceσπαρείς,spareisG4687dansἐπὶepiG1909labonneκαλὴνkalēnG2570terreγῆνgēnG1093, c’estἐστινestinG1510celuiοὗτόςhoutosG3778quientendἀκούωνakouōnG191laparoleλόγονlogonG3056etκαὶkaiG2532lacomprendσυνιείς,sunieisG4920;δὴdēG1211ilὃςhosG3739porte dufruitκαρποφορεῖkarpophoreiG2592,etκαὶkaiG2532unὃhoG3739grainμὲνmenG3303endonneποιεῖ,poieiG4160centἑκατόν,hekatonG1540,unὃhoG3739autreδὲdeG1161soixanteἑξήκοντα,hexēkontaG1835,unὃhoG3739autreδὲdeG1161trenteτριάκοντα.¶triakontaG5144.
Commentaires sur Matthieu 13
Bible Segond 1910 — 1910 - Libre de droit
Commentaires