Bible Darby
Romains 4:17-22
17(selonκαθὼςkathōsG2531qu’ὅτιhotiG3754il estécritγέγραπταιgegraptaiG1125: « Jet’G4571G4771aiétabliτέθεικάtetheikaG5087pèreπατέραpateraG3962deplusieursπολλῶνpollōnG4183nationsἐθνῶνethnōnG1484»),devantκατέναντιkatenantiG2713Dieuθεοῦ,theouG2316qu’οὗhouG3739il acruἐπίστευσενepisteusenG4100, –quiτοῦtouG3588faitvivreζῳοποιοῦντοςzōopoiountosG2227lesτοὺςtousG3588mortsνεκροὺςnekrousG3498etκαὶkaiG2532appelleκαλοῦντοςkalountosG2564leschosesτὰtaG3588qui nesontὄνταontaG1510pointμὴmēG3361commeὡςhōsG5613si ellesétaientὄντα·ontaG1510,
18–quiὃςhosG3739,contreπαρ᾽par᾽G3844espéranceἐλπίδαelpidaG1680,crutἐπίστευσενepisteusenG4100avecἐπ᾽ep᾽G1909espéranceἐλπίδιelpidiG1680,pourεἰςeisG1519devenirγενέσθαιgenesthaiG1096αὐτὸνautonG846pèreπατέραpateraG3962deplusieursπολλῶνpollōnG4183nationsἐθνῶνethnōnG1484,selonκατὰkataG2596ceG3588qui a étéditεἰρημένον·eirēmenonG2046: «AinsiοὕτωςhoutōsG3779seraἔσταιestaiG1510taG3588G4675G4771semenceσπέρμαspermaG4690».
19EtκαὶkaiG2532n’étantpasμὴmēG3361faibleἀσθενήσαςasthenēsasG770dansτῇtēaG3588lafoiπίστειpisteiG4102, il n’eutpasG3756égardκατενόησενkatenoēsenG2657àτὸtoG3588sonpropreἑαυτοῦhe'autouG1438corpsσῶμαsōmaG4983déjàἤδηēdēG2235amortiνενεκρωμένον,nenekrōmenonG3499, âgé qu’ilétaitὑπάρχων,huparchōnG5225d’environπουpouG4225100ἑκατονταετήςhekatontaetēsG1541ans,niκαὶkaiG2532àl’τὴνtēnG3588état demortνέκρωσινnekrōsinG3500duτῆςtēsG3588seinμήτραςmētrasG3388deSaraΣάρρας,SarrasG4564;
20etδὲdeG1161il ne formapointοὐouG3756dedouteδιεκρίθηdiekrithēG1252surεἰςeisG1519laG3588promesseἐπαγγελίανepangelianG1860deDieuθεοῦtheouG2316parincrédulitéἀπιστίᾳ,apistiaG570,maisἀλλ᾽all᾽G235il futfortifiéἐνεδυναμώθηenedunamōthēG1743danslaG3588foiπίστει,pisteiG4102,donnantδοὺςdousG1325gloireδόξανdoxanG1391àDieuθεῷtheōG2316,
Commentaires sur Romains 4
Bible Darby — 1890 Libre de droit
Commentaires