Bible Darby

Luc 1:57-64

57OrδὲdeG1161leG3588tempsχρόνοςchronosG5550oùelleαὐτὴνautēnG846devaitaccoucherτεκεῖνtekeinG5088futaccompliἐπλήσθηeplēsthēG4130pourG3588ÉlisabethἘλισάβετElisabetG1665,etκαὶkaiG2532elle mit aumondeἐγέννησενegennēsenG1080unfilsυἱόν.huionG5207.

58EtκαὶkaiG2532sesοἱhoiG3588voisinsπερίοικοιperioikoiG4040etκαὶkaiG2532sesοἱ αὐτῆςhoi autēsG3588 G846parentsσυγγενεῖςsungeneisG4773apprirentἤκουσανēkousanG191queὅτιhotiG3754le✶SeigneurκύριοςkuriosG2962avaitmagnifiéἐμεγάλυνενemegalunenG3170saτὸ αὐτοῦto autouG3588 G846miséricordeἔλεοςeleosG1656enversμετ᾽met᾽G3326elleαὐτῆς,autēsG846,etκαὶkaiG2532ils seréjouirentσυνέχαιρονsunechaironG4796avecelleαὐτῇ.¶autēaG846.

59EtΚαὶKaiG2532ilarrivaἐγένετοegenetoG1096qu’auἐνenG1722 G3588huitièmeὀγδόῃogdoēG3590jourἡμέρᾳhēmeraG2250ilsvinrentἦλθονēlthonG2064pourcirconcireπεριτεμεῖνperitemeinG4059leG3588petitenfantπαιδίονpaidionG3813;etκαὶkaiG2532ilsl’αὐτὸautoG846appelaientἐκάλουνekalounG2564ZacharieΖαχαρίαν.ZacharianG2197,duἐπὶepiG1909 G3588nomὀνόματιonomatiG3686deG3588sonαὐτοῦautouG846pèreπατρὸςpatrosG3962.

60EtκαὶkaiG2532saἡ αὐτοῦhē autouG3588 G846mèreμήτηρmētērG3384,répondantἀποκριθεῖσαapokritheisaG611,ditεἶπεν·eipenG2036:Nonοὐχί,ouchiG3780,maisἀλλὰallaG235il seraappeléκληθήσεταιklēthēsetaiG2564JeanἸωάννης.IōannēsG2491.

61EtκαὶkaiG2532ilsluiπρὸς αὐτὴνpros autēnG4314 G846direntεἶπανeipanG2036ὅτιhotiG3754: Il n’yaἐστινestinG1510personneοὐδείςoudeisG3762dansG1722 G1537taτῆςtēsG3588 G4675 G4771parentéσυγγενείαςsungeneiasG4772quiὃςhosG3739soitappeléκαλεῖταιkaleitaiG2564deτῷtōG3588ceG5129 G3778nomὀνόματιonomatiG3686.

62EtδὲdeG1161ils firentsigneἐνένευονeneneuonG1770àG3588sonαὐτοῦautouG846pèreπατρὶpatriG3962[qu’ἂνanG302il déclare]commentτίtiG5101ilvoulaitθέλοιtheloiG2309qu’ilαὐτό.autoG846soitappeléκαλεῖσθαιkaleisthaiG2564.

63EtκαὶkaiG2532ayantdemandéαἰτήσαςaitēsasG154destablettesπινακίδιονpinakidionG4093, ilécrivitἔγραψενegrapsenG1125,disantλέγων·legōnG3004:JeanἸωάννηςIōannēsG2491estἐστὶνestinG1510sonαὐτοῦ.autouG3588 G846nomὄνομαonomaG3686.EtκαὶkaiG2532ils en furenttousπάντες.¶pantesG3956étonnésἐθαύμασανethaumasanG2296.

64EtδὲdeG1161à l’instantπαραχρῆμαparachrēmaG3916saαὐτοῦautouG3588 G846boucheστόμαstomaG4750futouverteἈνεῴχθηAneōchthēG455etκαὶkaiG2532saαὐτοῦautouG3588 G846langueγλῶσσαglōssaG1100[déliée] ;etκαὶkaiG2532ilparlaitἐλάλειelaleiG2980,louantεὐλογῶνeulogōnG2127Dieuθεόν.theonG2316.

Lire Luc 1 en entier

Commentaires sur Luc 1

Bible Darby — 1890 Libre de droit