Bible Darby révisée
Genèse 12:1-9
1L’ÉternelH3068 avait ditH559 àH413 AbramH87 : VaH3212H1980-t’en de ton paysH776, de ta parentéH4138 et de la maisonH1004 de ton pèreH1, dansH413 le paysH776 queH834 je te montreraiH7200 ; 2je te feraiH6213 devenir une grandeH1419 nationH1471 et je te béniraiH1288, je rendrai ton nomH8034 grandH1431, et tu serasH1961 une bénédictionH1293 ; 3je béniraiH1288 ceux qui te bénirontH1288, et je maudiraiH779 ceux qui te maudirontH7043 ; et en toi seront béniesH1288 toutesH3605 les famillesH4940 de la terreH1271. 4AbramH87 s’en allaH3212H1980, commeH413 l’ÉternelH3068 le luiH834 avait ditH1696 ; et LotH3876 s’en allaH3212H1980 avecH854 lui. AbramH87 était âgéH1121 de 75H2568H7657 ansH8141 lorsqu’il sortitH3318 de CharanH2771. 5AbramH87 pritH3947 SaraïH8297, sa femmeH802, et LotH3876, filsH1121 de son frèreH251, avec tousH3605 les biensH7399 qu’H834ils avaient amassésH7408, et les âmesH5315 qu’H834ils avaient acquisesH62132 à CharanH2771, et ils sortirentH3318 pour allerH3212H1980 au paysH776 de CanaanH3667 ; et ils entrèrentH935 au paysH776 de CanaanH3667. 6AbramH87 traversaH5674 le paysH776, jusqu’H5704au lieuH4725 de SichemH7927, jusqu’H5704au chêneH4363 de MoréH4176. Le CananéenH3669 était alorsH227 dans le paysH776. 7L’ÉternelH3068 apparutH7200 àH413 AbramH87 et ditH559 : Je donneraiH5414 ceH2063 paysH776 à ta descendanceH2233. [Abram] bâtitH1129 làH8033 un autelH4196 à l’ÉternelH3068 qui luiH413 était apparuH7200. 8De làH8033 il se déplaçaH6275 vers la montagneH2022, à l’estH6924 de BéthelH1008, et dressaH5186 sa tenteH168, [ayant] BéthelH1008 à l’ouestH3220 et AïH5857 à l’estH6924 ; il bâtitH1129 làH8033 un autelH4196 à l’ÉternelH3068 et invoquaH7121 le nomH8034 de l’ÉternelH3068.
9AbramH87 partitH5265, marchantH1980 et allantH5265 vers le midiH50454.
Notes
- 1. Genèse 12:3 cité en Galates 3. 8. ↩
- 2. Genèse 12:5 litt. : faites. ↩
- 3. Genèse 12:6 ou : à la plaine. ↩
- 4. Genèse 12:9 le Néguev : région située au midi de Juda, vers le désert. ↩
Commentaires sur Genèse 12
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires