Ecclésiaste 2

1

J’ai ditH559 en mon cœurH3820 : AllonsH3212H1980 ! je vais te faire essayerH5254 la joieH80571 : jouisH72002 doncH4994 du bien-êtreH2896 ! Et voiciH2009, celaH1931 aussiH1571 est vanitéH1892. 2J’ai ditH559 au rireH7814 : [Tu es] déraisonH1984 ; et à la joieH8057 : QueH4100 faitH6213-elleH2090 ? 3J’ai recherchéH84463 en mon cœurH3820 de traiterH4900 ma chairH1320 avec du vinH3196, tout en conduisantH5090 mon cœurH3820 par la sagesseH2451, et de saisirH270 la folieH5531, jusqu’H5704à ce queH834 je voieH7200 quel seraitH335, pour les filsH1121 des hommesH120, ceH2088 bienH2896 qu’H834ils feraientH6213 sousH8478 les cieuxH8064 tousH4557 les4 joursH3117 de leur vieH2416.

4J’ai fait de grandesH1431 chosesH4639 : je me suis bâtiH1129 des maisonsH1004, je me suis plantéH5193 des vignesH3754 ; 5je me suis faitH6213 des jardinsH1593 et des parcsH6508, et j’y ai plantéH5193 des arbresH6086 à fruitH6529 de toute espèceH3605 ; 6je me suis faitH6213 des réservoirsH1295 d’eauH4325 pour en arroserH8248 la forêtH3293 où poussentH6779 les arbresH60865. 7J’ai acquisH7069 des serviteursH5650 et des servantesH8198, et j’en ai euH1961 qui sont nésH1121 dans ma maisonH1004 ; j’ai euH1961 aussiH1571 des troupeauxH4735 de grosH1241 et de petit bétailH6629, en grand nombreH7235, plus que tousH3605 ceux qui ont étéH1961 avantH6440 moi à JérusalemH3389. 8Je me suis aussiH1571 amasséH3664 de l’argentH3701 et de l’orH2091, et les trésorsH5459 des roisH4428 et des provincesH4082 ; je me suis procuréH6213 des chanteursH7891 et des chanteusesH7891, et les délicesH8588 des filsH1121 des hommesH120 : une femmeH7705 et des concubinesH7705. 9Et je suis devenu grandH1431 et je me suis accruH3254 plus que tousH3605 ceux qui ont étéH1961 avantH6440 moi à JérusalemH3389 ; et pourtantH637, ma sagesseH2451 m’est restéeH5975. 10Et quoiH3605 queH834 mes yeuxH5869 aient désiréH7592, je ne les en ai pasH3808 privésH680 ; je n’H3808ai refuséH4513 à mon cœurH3820 aucuneH3605 joieH8057, carH3588 mon cœurH3820 s’est réjouiH8056 de toutH3605 mon travailH5999, et c’estH1961 làH2088 la partH2506 que j’ai eue de toutH3605 mon travailH5999. 11Et jeH589 me suis tournéH6437 vers toutesH3605 les œuvresH4639 que mes mainsH3027 avaient faitesH6213, et vers tout le travailH5999 que j’ai dû fournirH5998 pour [les] faireH6213 ; et voiciH2009, toutH3605 était vanitéH1892 et poursuiteH7469 du ventH7307, et il n’y en avait aucunH369 profitH3504 sousH8478 le soleilH8121.

12Et jeH589 me suis tournéH6437 pour voirH7200 la sagesseH2451, et les choses déraisonnablesH1947 et la folieH5531 ; carH3588 queH4100 fera l’hommeH120 qui viendraH935 aprèsH310 le roiH4428 ? – ce quiH834 a été déjàH3528 faitH6213. 13Et j’H589ai vuH7200 que la sagesseH2451 aH3426 un avantageH3504 surH4480 la folieH5531, comme la lumièreH216 a un avantageH3504 surH4480 les ténèbresH2822. 14Le sageH2450 a ses yeuxH5869 à sa têteH7218, et le fouH36846 marcheH1980 dans les ténèbresH2822 ; mais j’aiH3045 compris, moiH589 aussiH1571, qu’un mêmeH259 sortH4745 les atteintH7136 tousH3605. 15Et j’ai ditH559 en mon cœurH3820 : Le sortH4745 du fouH3684 m’atteintH7136, moiH589 aussiH1571 ; pourquoiH4100 alorsH227 aiH589-je été siH3148 sageH2449 ? Et j’ai ditH1696 en mon cœurH3820 que celaH2088 aussiH1571 est vanitéH1892. 16CarH3588 on neH369 se souviendraH2146 jamaisH5769 du sageH2450, pas plusH5973 que du fouH3684, puisque déjàH3528 dans les joursH3117 qui viennentH935 toutH3605 est oubliéH7911. Et commentH349 le sageH2450 meurtH4191-il commeH5973 le fouH3684 ? 17Et j’ai haïH8130 la vieH2416, carH3588 pour moi l’œuvreH4639 qui se faitH6213 sousH8478 leH5921 soleilH8121 estH7451 mauvaise, parceH3588 que toutH3605 est vanitéH1892 et poursuiteH7469 du ventH7307. 18Et j’H589ai haïH8130 toutH3605 le travailH5999 auquel j’H589ai travailléH6001 sousH8478 le soleilH8121, parce que je dois le laisserH3240H5117 à l’hommeH120 qui seraH1961 aprèsH310 moi. 19Et quiH4310 saitH3045 s’il seraH1961 un sageH2450 ouH176 un sotH55307 ? Et il sera maîtreH7980 de toutH3605 mon travailH5999 auquel j’ai travailléH5998 et dans lequel j’ai été sageH2449 sousH8478 le soleilH8121. CelaH2088 aussiH1571 est vanitéH1892.

20Alors jeH589 me suis misH54378 à faire désespérerH2976 mon cœurH3820 à cause deH5921 toutH3605 le travailH5999 que j’avaisH5998 fait sousH8478 le soleilH8121. 21CarH3588 il y a telH3426 hommeH120 qui a travailléH5999 avec sagesseH2451, et avec connaissanceH1847, et avec droitureH37889, et qui laisseH5414 [ce qu’il a acquis] à un hommeH120 qui va le posséderH2506 sansH3808 y avoir travailléH599810. CelaH2088 aussiH1571 est vanitéH1892 et un grandH7227 malH7451.

22CarH3588 qu’H4100estH1933-ce que l’hommeH120 a de toutH3605 son travailH5999, et de la poursuiteH7475 de son cœurH3820, dont ilH1931 s’est tourmentéH6001 sousH8478 le soleilH8121 ? 23CarH3588 tousH3605 ses joursH3117 sont douleurH4341, et son occupationH6045 est chagrinH3708 ; mêmeH1571 la nuitH3915 son cœurH3820 ne reposeH7901 pasH3808. CelaH2088 aussiH1571 estH1931 vanitéH1892.

24Il n’y a rienH369 de bonH2896 pour l’hommeH120 que de mangerH398 et de boireH8354, et de faire jouirH7200 son âmeH5315 du bien-êtreH2896 dans son travailH5999. EtH1571 j’H589ai vuH7200 que celaH2090 aussiH3588 vientH1931 de la mainH3027 de DieuH430. 25CarH3588 quiH4310 peut mangerH398, et quiH4310 peut avoir du plaisirH2363 plus queH2351 moiH4480 ? 26CarH3588 à l’hommeH120 qui est bonH2896 devantH6440 lui, [Dieu] donneH5414 sagesseH2451 et connaissanceH1847 et joieH8057 ; mais à celui qui pècheH2398, il donneH5414 l’occupationH6045 de rassemblerH622 et d’amasserH3664, pour donnerH5414 à celui qui est bonH2896 devantH6440 DieuH430. CelaH2088 aussiH1571 est vanitéH1892 et poursuiteH7469 du ventH7307.