Strong H1984H1984Iהָלַל
se vanter : délirer
L’un des 5 sens de Strong H1984
- Translittération
- hâlal
- Prononciation
- haw-lal'
- Morphologie
- verbe hébreu
Définition
: délirer_furieusement
1) louer, se vanter, être vantard
1a) (Qal)
1a1) être vantard
1a2) les vantards, ceux qui se vantent (participe)
1b) (Piel)
1b1) louer
1b2) se vanter, tirer vanité
1c) (Pual)
1c1) être loué, être rendu digne de louange, être recommandé, être digne de louange
1d) (Hithpael) se vanter, se glorifier, tirer vanité
1) louer, se vanter, être vantard
1a) (Qal)
1a1) être vantard
1a2) les vantards, ceux qui se vantent (participe)
1b) (Piel)
1b1) louer
1b2) se vanter, tirer vanité
1c) (Pual)
1c1) être loué, être rendu digne de louange, être recommandé, être digne de louange
1d) (Hithpael) se vanter, se glorifier, tirer vanité
Définition générale
1) briller
1a) (fig. de la faveur de Dieu)
2) louer, se glorifier, être vantard
3) faire des folies
3a) agir comme un insensé, comme un fou
Dans la Bible
Strong H1984I apparaît dans 5 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- insensé2
- fureur1
- précipiter1
- élancer1
Premiers versets
- Psaumes 102:9Chaque jour mes ennemis m’outragent, Et c’est par moi que jurent mes adversaires en fureur.
- Ecclésiaste 2:2J’ai dit du rire : Insensé ! et de la joie : À quoi sert-elle ?
- Ecclésiaste 7:7L’oppression rend insensé le sage, et les présents corrompent le cœur.
- Jérémie 46:9Montez, chevaux ! précipitez-vous, chars ! Qu’ils se montrent, les vaillants hommes, Ceux d’Éthiopie et de Puth qui portent le bouclier, Et ceux de Lud qui manient et tendent l’arc !
- Nahum 2:5Les chars s’élancent dans la campagne, Se précipitent sur les places ; À les voir, on dirait des flambeaux, Ils courent comme des éclairs…