Bible Darby révisée
Ecclésiaste 8
1Qui estH4310 comme le sageH2450 ? et quiH4310 saitH3045 l’explicationH6592 des chosesH1697 ? La sagesseH2451 d’un hommeH120 illumineH215 son visageH6440, et l’arroganceH5797 de son visageH6440 en est changéeH8132.
2JeH589 [dis] : Prends gardeH8104 au commandementH63101 du roiH4428, et celaH5921 à causeH1700 du sermentH7621 [fait] à DieuH430. 3Ne te presseH926 pasH408 de t’en allerH3212H1980 de devantH6440 lui ; ne persévèreH5975 pasH408 dans une choseH1697 mauvaiseH7451 ; carH3588 toutH3605 ce qu’H834il lui plaîtH2654, il le faitH6213 ; 4parceH834 que la paroleH1697 du roiH4428 est une puissanceH7983, et quiH4310 lui diraH559 : QueH4100 faisH6213-tu ?
5Celui qui gardeH8104 le commandementH4687 neH3808 connaîtraH3045 aucunH1697 malH7451 ; et le cœurH3820 du sageH2450 connaîtH3045 le tempsH6256 et le jugementH4941 ; 6en effetH3588 pour touteH3605 choseH2656 il y aH3426 un tempsH6256 et un jugementH4941. CarH3588 la misèreH7451 de l’hommeH120 abondeH7227 surH5921 lui ; 7carH3588 il ne saitH3045 pasH369 ce quiH4100 adviendraH1961 ; et quiH4310 pourra lui déclarerH5046 comment celaH834 arriveraH1961 ?
8Il n’y a pasH369 d’hommeH120 qui ait pouvoirH7989 sur l’espritH7307 pour emprisonnerH3607 l’espritH7307, et il n’y a personneH369 qui ait de la puissanceH7983 sur le jourH3117 de la mortH4194, et il n’y a personneH369 qui soit exemptéH4917 dans une telle guerreH4421, et la méchancetéH7562 ne délivreraH4422 pasH3808 ceux qui la pratiquentH1167. 9J’ai vuH7200 toutH3605 celaH2088, et j’ai appliquéH5414 mon cœurH3820 à touteH3605 œuvreH4639 quiH834 se faitH6213 sousH8478 le soleilH8121. Il est un tempsH6256 oùH834 des hommesH120 dominentH7980 sur des hommesH120 pour leur malH7451. 10Et de mêmeH3651 j’ai vuH7200 des méchantsH7563 enterrésH6912 et s’en allantH935, mais ceux quiH834 avaient bienH3651 faitH6213 s’en allaientH1980 du lieuH4725 saintH6918, et étaient oubliésH7911 dans la villeH5892. CelaH2088 aussiH1571 est vanitéH1892.
11ParceH834 que la sentenceH6599 contre les mauvaisesH7451 œuvresH4639 ne s’exécuteH6213 pasH369 immédiatementH4120, à cause deH5921 celaH3651 le cœurH3820 des filsH1121 des hommesH120 est au-dedans d’eux pleinH4390 [d’envie] de faireH6213 le malH7451. 12Bien queH834 le pécheurH2398 fasseH6213 le malH7451 100H3967 fois et prolongeH748 [ses jours], jeH589 saisH3045 cependantH3588 queH834 [tout] iraH1961 bienH2896 pour ceux qui craignentH3372 DieuH430, parceH834 qu’ils craignentH3372 sa faceH6440 ; 13mais il n’y auraH1961 pasH3808 de bonheurH2896 pour le méchantH7563, et il ne prolongeraH748 pasH3808 [ses] joursH3117, comme l’ombreH6738, parceH834 qu’il ne craintH3373 pasH369 la faceH6440 de DieuH430. 14Il estH3426 encore une vanitéH1892 quiH834 a lieuH6213 surH5921 la terreH776 : c’est qu’H834il y aH3426 des justesH6662 auxquelsH834 il arriveH5060 selonH413 l’œuvreH4639 des méchantsH7563, et il y aH3426 des méchantsH7563 auxquels il arriveH5060 selonH413 l’œuvreH4639 des justesH6662. J’ai ditH559 que celaH2088 aussiH1571 est vanitéH1892.
15Et j’H589ai louéH7623 la joieH8057, parceH834 qu’il n’y a rienH369 de bonH2896 pour l’hommeH120, sousH8478 le soleilH8121, queH3588 deH518 mangerH398 et de boireH8354 et de se réjouirH8055 ; et c’est ce qui luiH1931 demeureraH3867 de son travailH5999 durant les joursH3117 de sa vieH2416 queH834 DieuH430 lui donneH5414 sousH8478 le soleilH8121. 16LorsqueH834 j’ai appliquéH5414 mon cœurH3820 à connaîtreH3045 la sagesseH2451 et à regarderH7200 les chosesH6045 quiH834 se fontH6213 surH5921 la terreH776 (carH3588 il y a [des hommes] qui, niH1571 jourH3117 ni nuitH3915, neH369 voientH7200 de leurs yeuxH5869 le sommeilH8142), 17alors j’ai vuH7200 que toutH3605 [est] l’œuvreH4639 de DieuH430, et queH35882 l’hommeH120 ne peutH3201 pasH3808 trouverH4672 l’œuvreH4639 quiH834 se faitH6213 sousH8478 le soleilH8121 : bienH7945 queH834 l’hommeH120 fasse des effortsH5998 pour la chercherH1245, il ne la trouveH4672 pasH3808 ; et mêmeH1571 siH518 le sageH2450 se proposeH559 de la connaîtreH3045, il neH3808 peutH3201 la trouverH4672.
Notes
Commentaires sur Ecclésiaste 8
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires