Bible Darby révisée
Deutéronome 18:9-22
9QuandH3588 tuH859 seras entréH935 dansH413 le paysH776 queH834 l’ÉternelH3068, ton DieuH430, te donneH5414, tu n’apprendrasH3925 pasH3808 à faireH6213 selon les abominationsH8441 de cesH1992 nationsH1471 : 10il ne se trouveraH4672 au milieu de toi personneH3808 qui fasse passerH5674 par le feuH784 son filsH1121 ou sa filleH1323, ni devinH7081 qui se mêleH6049 de divinationH7080, ni chercheur de présages, ni enchanteurH5172, ni magicienH3784, 11ni sorcierH2266, ni personneH2267 qui consulteH7592 les espritsH178, ni diseur de bonne aventureH3049, ni personne qui interrogeH1875 lesH413 mortsH4191 ; 12carH3588 quiconqueH3605 faitH6213 celaH428 est en abominationH8441 à l’ÉternelH3068 ; et à causeH1558 de cesH428 abominationsH8441, l’ÉternelH3068, ton DieuH430, lesH853 dépossèdeH3423 devantH6440 toi. 13Tu serasH1961 parfaitH8549 avecH5973 l’ÉternelH3068, ton DieuH430. 14CarH3588 cesH428 nationsH1471, queH834 tuH859 vas déposséderH3423, écoutentH8085 les chercheurs de présagesH6049 et les devinsH7080 ; mais pour toiH859, l’ÉternelH3068, ton DieuH430, ne t’a pasH3808 permis d’agirH5414 ainsiH3651. 15L’ÉternelH3068, ton DieuH430, te susciteraH6965 un prophèteH5030 comme moiH3644, du milieu de toiH7130, d’entre tes frèresH251 ; vous l’H413écouterezH8085, 16selon toutH3605 ce queH834 tu demandasH7592 àH5973 l’ÉternelH3068, ton DieuH430, à HorebH2722, le jourH3117 de l’assembléeH6951, disantH559 : Que je n’H3808entendeH8085 plusH3254 la voixH6963 de l’ÉternelH3068, mon DieuH430, et que je neH3808 voieH7200 plusH5750 ceH2063 grandH1419 feuH784, afin que je ne meureH4191 pasH3808. 17Et l’ÉternelH3068 meH413 ditH559 : Ils ont bien ditH3190 ce qu’H834ils ont ditH1696. 18Je leur susciteraiH6965 un prophèteH5030 comme toiH3644, du milieuH7130 de leurs frèresH251, et je mettraiH5414 mes parolesH1697 dans sa boucheH6310, et il leurH413 diraH1696 toutH3605 ce queH834 je lui commanderaiH6680. 19Et il arrivera queH1961 l’hommeH376 quiH834 n’écouteraH8085 pasH3808 mesH413 parolesH1697, lesquellesH834 il diraH1696 en mon nomH8034, moiH595, je le luiH5973 redemanderaiH18751. 20SeulementH389, le prophèteH5030 quiH834 prétendraH21022 direH1696 en mon nomH8034 une paroleH1697 queH834 je ne lui aurai pasH3808 commandéH6680 de direH1696, ou quiH834 parleraH1696 au nomH8034 d’autresH312 dieuxH430, ce prophèteH5030-làH1931 mourraH4191. 21Et siH3588 tu disH559 dans ton cœurH3824 : CommentH349 connaîtronsH3045-nous la paroleH1697 queH834 l’ÉternelH3068 n’a pasH3808 diteH1696 ? 22QuandH834 le prophèteH5030 parleraH1696 au nomH8034 de l’ÉternelH3068, et que la choseH1697 n’aura pasH3808 lieuH1961 et n’arriveraH935 pasH3808, c’est cette paroleH1697-làH1931 queH834 l’ÉternelH3068 n’a pasH3808 diteH1696 ; le prophèteH5030 l’a diteH1696 présomptueusementH2087 : tu n’auras pasH3808 peurH1481 de luiH4480.
Notes
- 1. Deutéronome 18:19 cité en Actes 3. 22-23 et 7. 37. ↩
- 2. Deutéronome 18:20 ailleurs : agir avec fierté. ↩
Commentaires sur Deutéronome 18
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires