2 Rois 7

1ÉliséeH477 ditH559 : ÉcoutezH8085 la paroleH1697 de l’ÉternelH3068. AinsiH3541 ditH559 l’ÉternelH3068 : DemainH4279 à cette heureH6256-ci, la mesureH54291 de fleur de farineH5560 sera à un sicleH8255, et les deux mesuresH5429 d’orgeH8184 à un sicleH8255, à la porteH8179 de SamarieH8111. 2Le capitaineH7991, surH5921 la mainH3027 duquelH834 le roiH4428 s’appuyaitH8172, réponditH6030 à l’hommeH376 de DieuH430 : Même si l’H2009ÉternelH3068 faisaitH6213 des fenêtresH699 aux cieuxH8064, celaH1697 arriveraitH1961-il ? [Élisée] réponditH559 : VoiciH2005, tu le verrasH7200 de tes yeuxH5869, mais tu n’enH8033 mangerasH398 pasH3808.

3Il y avaitH1961 à l’entréeH6607 de la porteH8179 de la ville quatreH702 hommesH376H582 lépreuxH6879 ; ils se direntH559 l’unH376 àH413 l’autreH7453 : PourquoiH4100 sommesH587-nous assisH3427 iciH6311 àH5704 attendreH4191 la mort ? 4SiH518 nous disonsH559 : EntronsH935 dans la villeH5892, la famineH7458 est dans la villeH5892, et nous yH8033 mourronsH4191 ; et siH518 nous restons assisH3427 iciH6311, nous mourronsH4191. MaintenantH6258 venezH3212H1980, et passonsH53072 dansH413 le campH4264 des SyriensH758 : s’H518ils nous laissent vivreH2421, nous vivronsH2421 ; et s’H518ils nous font mourirH4191, nous mourronsH4191. 5Ils se levèrentH6965 auH5704 crépusculeH5399 pour entrerH935 dansH413 le campH4264 des SyriensH758 ; ils parvinrentH935 à l’extrémitéH7097 du campH4264 des SyriensH758, et voiciH2009, il n’H369yH8033 avait personneH376. 6Car le SeigneurH136 avait fait entendreH8085 dans le campH4264 des SyriensH758 un bruitH6963 de charsH7393 et un bruitH6963 de chevauxH5483, le bruitH6963 d’une grandeH1419 arméeH2428 ; [les Syriens] se direntH559 l’unH376 àH413 l’autreH251 : VoiciH2009, le roiH4428 d’IsraëlH3478 a pris à sa soldeH7936 contreH5921 nous les roisH4428 des HéthiensH2850 et les roisH4428 des ÉgyptiensH4714, pour venirH935 surH5921 nous. 7Ils se levèrentH6965 au crépusculeH5399 et s’enfuirentH5127 ; ils abandonnèrentH5800 leurs tentesH168, et leurs chevauxH5483, et leurs ânesH2543, le campH4264 tel quelH834 ; et ilsH1931 s’enfuirentH5127 pour [sauver] leurH413 vieH5315. 8CesH935 lépreuxH6879, parvenusH7097 à l’H5704extrémité duH428 campH4264, entrèrentH935 dansH413 uneH259 tenteH168 et ils mangèrentH398 et burentH8354 ; ils enH8033 emportèrentH5375 de l’argentH3701, de l’orH2091 et des vêtementsH899 qu’ils allèrentH3212H1980 cacherH2934. Puis ils revinrentH7725, entrèrentH935 dansH413 une autreH312 tenteH168 et enH8033 emportèrentH5375 [du butin], qu’ils allèrentH3212H1980 cacherH2934. 9Alors ils se direntH559 l’unH376 àH413 l’autreH7453 : NousH587 ne faisonsH6213 pasH3808 bienH3651. CeH2088 jourH3117 estH1931 un jourH3117 de bonnes nouvellesH1309, et nousH587 nous taisonsH2814. Si nous attendonsH2442 jusqu’H5704à la lumièreH216 du matinH1242, l’iniquitéH5771 nous trouveraH4672. MaintenantH6258 venezH3212H1980, allonsH935 informerH5046 la maisonH1004 du roiH4428. 10Ils vinrentH935 et crièrentH7121 auxH413 portiersH7778 de la villeH5892, etH5046 les informèrent, disantH559 : Nous sommes venusH935 dansH413 le campH4264 des SyriensH758 ; et voiciH2009, il n’H369yH8033 avait personneH376, aucune voixH6963 d’hommeH120, seulementH3588 lesH518 chevauxH5483 attachésH631, les ânesH2543 attachésH631, et les tentesH168 tellesH1992 quellesH834. 11Les portiersH7778 le crièrentH7121 et informèrentH5046 la maisonH1004 du roiH4428, à l’intérieurH6441.

12Le roiH4428 se levaH6965 de nuitH3915 et ditH559 àH413 ses serviteursH5650 : Je veuxH4994 vous direH5046 ce queH834 les SyriensH758 nous ont faitH6213 : ils saventH3045 queH3588 nousH587 avons faimH7457, et ils sont sortisH3318 duH4480 campH4264 pour se cacherH2247 dans les champsH7704, en se disantH559 : QuandH3588 ils sortirontH3318 deH4480 la villeH5892, nous les prendronsH8610 vivantsH2416 et nous entreronsH935 dansH413 la villeH5892. 13UnH259 de ses serviteursH5650 réponditH6030 : Qu’on prenneH3947 doncH4994 cinqH2568 desH4480 chevauxH5483 quiH834 restentH7604 encore dans la [ville] (voiciH2009, ils sontH7604 comme touteH3605 la multitudeH1995 d’IsraëlH3478 quiH834 resteH7604 en elle ; voiciH2005, ils sont comme touteH3605 la multitudeH1995 d’IsraëlH3478 quiH834 a périH8552.) EnvoyonsH7971-les, et nous verronsH7200. 14Ils prirentH3947 deuxH8147 charsH7393 avec leurs chevauxH5483, et le roiH4428 les envoyaH7971 surH310 les tracesH4264 de l’armée des SyriensH758, en disantH559 : AllezH3212H1980 voirH7200. 15Ils s’en allèrentH3212H1980 aprèsH310 eux jusqu’H5704au JourdainH3383 ; et voiciH2009, toutH3605 le cheminH1870 était pleinH4392 de vêtementsH899 et d’objetsH3627 queH834 les SyriensH758 avaient jetésH7993 dans leur fuite précipitéeH2648 ; les messagersH4397 s’en retournèrentH7725 et le rapportèrentH5046 au roiH4428.

16Le peupleH5971 sortitH3318 alors et pillaH962 le campH4264 des SyriensH758 : la mesureH54293 de fleur de farineH5560 futH1961 à un sicleH8255, et les deux mesuresH54294 d’orgeH8184 à un sicleH8255, selon la paroleH1697 de l’ÉternelH3068. 17Le roiH4428 avait préposé à la gardeH6485 deH5921 la porteH8179 le capitaineH7991 surH5921 la mainH3027 duquelH834 il s’appuyaitH8172 ; le peupleH5971 le piétinaH7429 à la porteH8179, et il mourutH4191, selon ce qu’H834avait ditH1696 l’hommeH376 de DieuH430, ce qu’H834il avait ditH1696 quand le roiH4428 était descenduH3381 versH413 lui. 18En effet, cela arrivaH1961 selon la parole que l’hommeH376 de DieuH430 avait adresséeH1696 auH413 roiH4428, disantH559 : Les deux mesuresH54295 d’orgeH8184 seront à un sicleH8255, et la mesureH54296 de fleur de farineH5560 sera à un sicleH8255, demainH4279 à cette heureH6256-ciH1961, à la porteH8179 de SamarieH8111. 19Le capitaineH7991 avait réponduH6030 à l’hommeH376 de DieuH430 : Même si l’H2009ÉternelH3068 faisaitH6213 des fenêtresH699 aux cieuxH8064, pareilleH2088 choseH1697 arriveraitH1961-elle ? Il avaitH559 répondu : VoiciH2005, tu le verrasH7200 de tes yeuxH5869, mais tu n’enH8033 mangerasH398 pasH3808. 20C’est ce qui lui arrivaH1961 : leH3651 peupleH5971 leH853 piétinaH7429 à la porteH8179, et il mourutH4191.