Bible Darby révisée

Josué 11:21-23

21En cetempsבָּעֵ֣תba.'EtH6256-làהַהִ֗יאha.Hi'H1931Josuéיְהוֹשֻׁ֜עַye.ho.Shu.a'H3091vintוַיָּבֹ֨אvai.ya.Vo'H935retrancherוַיַּכְרֵ֤תvai.yakh.RetH3772lesAnakimהָֽעֲנָקִים֙ha.'a.na.KimH6062deמִן־min-H4480lamontagneהָהָ֤רha.HarH2022, d’Hébronחֶבְרוֹן֙chev.rOnH2275,deמִן־min-H4480Debirדְּבִ֣רde.VirH1688,d’מִן־min-H4480Anabעֲנָ֔ב'a.NavH6024,deמִן־min-H4480touteוּמִכֹּל֙u.mi.KolH3605lamontagneהַ֣רharH2022deJudaיְהוּדָ֔הye.hu.DahH3063et detouteוּמִכֹּ֖לu.mi.KolH3605lamontagneהַ֣רharH2022d’Israëlיִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElH3478:Josuéיְהוֹשֻֽׁעַ׃ye.ho.Shu.a'H3091les détruisitentièrementהֶחֱרִימָ֥םhe.che.ri.MamH2763avecעִם־'im-H5973leursvillesעָרֵיהֶ֖ם'a.rei.HemH5892.

22Il nerestaנוֹתַ֣רno.TarH3498pasלֹֽא־lo'-H3808d’Anakimעֲנָקִ֔ים'a.na.KimH6062dans lepaysבְּאֶ֖רֶץbe.'E.retzH776desfilsבְּנֵ֣יbe.NeiH1121d’Israëlיִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElH3478; il n’ensubsistaנִשְׁאָֽרוּ׃nish.'A.ruH7604queרַ֗קRakH7535dansGazaבְּעַזָּ֛הbe.'a.ZahH5804, dansGathבְּגַ֥תbe.GatH1661et dansAsdodוּבְאַשְׁדּ֖וֹדu.ve.'ash.DodH795.

23Josuéיְהוֹשֻׁ֜עַye.ho.Shu.a'H3091pritוַיִּקַּ֨חvai.yi.KachH3947toutכָּל־kol-H3605lepaysהָאָ֗רֶץha.'A.retzH776, selontoutכְּ֠כֹלKe.kholH3605cequeאֲשֶׁ֨ר'a.SherH834l’Éternelיְהוָה֮Yah.wehH3068avaitditדִּבֶּ֣רdi.BerH1696àאֶל־'el-H413Moïseמֹשֶׁה֒mo.ShehH4872; etJosuéיְהוֹשֻׁ֨עַye.ho.Shu.a'H3091ledonnaוַיִּתְּנָהּ֩vai.yi.te.NahH5414enhéritageלְנַחֲלָ֧הle.na.cha.LahH5159àIsraëlלְיִשְׂרָאֵ֛לle.Yis.ra.'ElH3478, selon lessubdivisionsכְּמַחְלְקֹתָ֖םke.mach.le.ko.TamH4256de leurstribusלְשִׁבְטֵיהֶ֑םle.shiv.tei.HemH7626. Lepaysוְהָאָ֥רֶץve.ha.'A.retzH776sereposaשָׁקְטָ֖הsha.ke.TahH8252de laguerreמִמִּלְחָמָֽה׃ פmi.mil.cha.MahH4421.

Lire Josué 11 en entier

Commentaires sur Josué 11