Bible Darby révisée

Deutéronome 24:16-18

16Lespèresאָבוֹת֙'a.VotH1ne serontpasלֹֽא־lo'-H3808mis àmortיוּמְת֤וּyu.me.TuH4191pourעַל־'al-H5921lesfilsבָּנִ֔יםba.NimH1121, et lesfilsוּבָנִ֖יםu.va.NimH1121ne serontpasלֹא־lo'-H3808mis àmortיוּמְת֣וּyu.me.TuH4191pourעַל־'al-H5921lespèresאָב֑וֹת'a.VotH1: ils seront mis àmortיוּמָֽתוּ׃ סyu.Ma.tuH4191chacunאִ֥יש'ishH376pour sonpéchéבְּחֶטְא֖וֹbe.chet.'OH2399.

17Tu ne feraspasלֹ֣אlo'H3808fléchirתַטֶּ֔הta.TehH5186lejugementמִשְׁפַּ֖טmish.PatH4941de l’étrangerגֵּ֣רgerH1616[ni] de l’orphelinיָת֑וֹםya.TomH3490, et tu ne prendraspasוְלֹ֣אve.Lo'H3808engageתַחֲבֹ֔לta.cha.VolH2254levêtementבֶּ֖גֶדBe.gedH899de laveuveאַלְמָנָֽה׃'al.ma.NahH490.

18Et tu tesouviendrasוְזָכַרְתָּ֗ve.za.khar.TaH2142queכִּ֣יkiH3588tu asétéהָיִ֙יתָ֙ha.Yi.taH1961serviteurעֶ֤בֶד'E.vedH5650enÉgypteבְּמִצְרַ֔יִםbe.mitz.Ra.yimH4714, et que l’Éternelיְהוָ֥הYah.wehH3068, tonDieuאֱלֹהֶ֖יךָ'e.lo.Hei.khaH430, t’arachetéוַֽיִּפְדְּךָ֛vai.yif.de.KhaH6299delàמִשָּׁ֑םmi.ShamH8033; c’estעַל־'al-H5921pourquoiכֵּ֞ןkenH3651jeאָנֹכִ֤י'a.no.KhiH595teהַדָּבָ֖רha.da.VarH1697commandeמְצַוְּךָ֙me.tza.ve.KhaH6680defaireלַעֲשׂ֔וֹתla.'a.SotH6213celaהַזֶּֽה׃ סha.ZehH2088.

Lire Deutéronome 24 en entier

Commentaires sur Deutéronome 24