Bible Darby révisée

Deutéronome 2:10-12

10(LesÉmimהָאֵמִ֥יםha.'e.MimH368yhabitaientיָ֣שְׁבוּYa.she.vuH3427auparavantלְפָנִ֖יםle.fa.NimH6440, unpeupleעַ֣ם'amH5971grandגָּד֥וֹלga.DolH1419etnombreuxוְרַ֛בve.RavH7227et de hautestatureוָרָ֖םva.RamH7311comme lesAnakimכָּעֲנָקִֽים׃ka.'a.na.KimH6062;

11ils sontconsidérésיֵחָשְׁב֥וּye.cha.she.VuH2803,euxהֵ֖םhemH1992aussiאַף־'af-H637, comme desgéantsרְפָאִ֛יםre.fa.'ImH7497, comme lesAnakimכָּעֲנָקִ֑יםka.'a.na.KimH6062, mais lesMoabitesוְהַמֹּ֣אָבִ֔יםve.ha.Mo.'a.VimH4125lesappellentיִקְרְא֥וּyik.re.'UH7121Émimאֵמִֽים׃'e.MimH368.

12Et lesHoriensהַחֹרִים֮ha.cho.RimH2752habitaientיָשְׁב֣וּya.she.VuH3427auparavantלְפָנִים֒le.fa.NimH6440enSéhirוּבְשֵׂעִ֞ירu.ve.se.'IrH8165, et lesfilsוּבְנֵ֧יu.ve.NeiH1121d’Ésaüעֵשָׂ֣ו'e.SavH6215lesdépossédèrentיִֽירָשׁ֗וּםyi.ra.ShumH3423, et lesdétruisirentוַיַּשְׁמִידוּם֙vai.yash.mi.DumH8045devantמִפְּנֵיהֶ֔םmi.pe.nei.HemH6440eux, ethabitèrentוַיֵּשְׁב֖וּvai.ye.she.VuH3427à leurplaceתַּחְתָּ֑םtach.TamH8478,commeכַּאֲשֶׁ֧רka.'a.SherH834afaitעָשָׂ֣ה'a.SahH6213Israëlיִשְׂרָאֵ֗לYis.ra.'ElH3478dans lepaysלְאֶ֙רֶץ֙le.'E.retzH776de sapossessionיְרֻשָּׁת֔וֹye.ru.sha.ToH3425,queאֲשֶׁר־'a.Sher-H834l’Éternelיְהוָ֖הYah.wehH3068lui adonnéנָתַ֥ןna.TanH5414.)

Lire Deutéronome 2 en entier

Commentaires sur Deutéronome 2