Bible Darby révisée
Deutéronome 16:19-20
19Tu ne feraspasלֹא־lo'-H3808fléchirתַטֶּ֣הta.TehH5186lejugementמִשְׁפָּ֔טmish.PatH4941; tu neferasתַכִּ֖ירta.KirH5234pasלֹ֥אlo'H3808preuve departialitéפָּנִ֑יםpa.NimH6440; et tu n’accepterasתִקַּ֣חti.KachH3947pasוְלֹא־ve.lo'-H3808decadeauשֹׁ֔חַדSho.chadH7810,carכִּ֣יkiH3588lecadeauהַשֹּׁ֗חַדha.Sho.chadH7810aveugleיְעַוֵּר֙ye.'a.VerH5786lesyeuxעֵינֵ֣י'ei.NeiH5869dessagesחֲכָמִ֔יםcha.kha.MimH2450etpervertitוִֽיסַלֵּ֖ףvi.sa.LefH5557lesparolesדִּבְרֵ֥יdiv.ReiH1697desjustesצַדִּיקִֽם׃tza.di.KimH6662.
20Laparfaiteצֶ֥דֶקTze.dekH6664justiceצֶ֖דֶקTze.dekH6664, tu lapoursuivrasתִּרְדֹּ֑ףtir.DofH7291,afinלְמַ֤עַןle.Ma.'anH4616que tuvivesתִּֽחְיֶה֙tich.YehH2421et que tupossèdesוְיָרַשְׁתָּ֣ve.ya.rash.TaH3423lepaysהָאָ֔רֶץha.'A.retzH776queאֲשֶׁר־'a.Sher-H834l’Éternelיְהוָ֥הYah.wehH3068, tonDieuאֱלֹהֶ֖יךָ'e.lo.Hei.khaH430, tedonneנֹתֵ֥ןno.TenH5414.
Commentaires sur Deutéronome 16
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires