Bible Darby révisée

2 Rois 17:22-24

22Lesfilsבְּנֵ֣יbe.NeiH1121d’Israëlיִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElH3478marchèrentH3212 H1980danstousבְּכָל־be.kholH3605lespéchésחַטֹּ֥אותcha.TotH2403queאֲשֶׁ֣ר'a.SherH834Jéroboamיָרָבְעָ֖םya.ra.ve.'AmH3379avaitcommisעָשָׂ֑ה'a.SahH6213; ils ne s’enמִמֶּֽנָּה׃mi.Me.nahH4480détournèrentסָ֖רוּSa.ruH5493pasלֹא־lo'-H3808,

23jusqu’עַ֠ד'adH5704à cequeאֲשֶׁר־'a.Sher-H834l’Éternelיְהוָ֤הYah.wehH3068ôteהֵסִ֨ירhe.SirH5493Israëlיִשְׂרָאֵל֙Yis.ra.'ElH3478dedevantמֵעַ֣לme.'AlH5921safaceפָּנָ֔יוpa.NavH6440,commeכַּאֲשֶׁ֣רka.'a.SherH834il avaitditדִּבֶּ֔רdi.BerH1696parבְּיַ֖דbe.YadH3027tousכָּל־kol-H3605sesserviteursעֲבָדָ֣יו'a.va.DavH5650lesprophètesהַנְּבִיאִ֑יםha.ne.vi.'ImH5030;Israëlיִשְׂרָאֵ֜לYis.ra.'ElH3478futdéportéוַיִּ֨גֶלvai.Yi.gelH1540loinמֵעַ֤לme.'AlH5921de saterreאַדְמָתוֹ֙'ad.ma.ToH127enAssyrieאַשּׁ֔וּרָה'a.Shu.rahH804, [où il est]jusqu’עַ֖ד'adH5704àceהַזֶּֽה׃ פha.ZehH2088jourהַיּ֥וֹםhai.YomH3117.

24Leroiמֶֽלֶךְ־Me.lekh-H4428d’Assyrieאַשּׁ֡וּר'a.ShurH804fitvenirוַיָּבֵ֣אvai.ya.Ve'H935[des gens] deBabelמִבָּבֶ֡לmi.ba.VelH894, deCuthוּ֠מִכּוּ֠תָהu.Mi.ku.tahH3575, d’Avvaוּמֵעַוָּ֤אu.me.'a.Va'H5755, deHamathוּמֵֽחֲמָת֙u.me.cha.MatH2574et deSepharvaïmוּסְפַרְוַ֔יִםu.se.far.Va.yimH5617, et [les] fithabiterוַיֹּ֙שֶׁב֙vai.Yo.shevH3427dans lesvillesבְּעָרֵ֣יbe.'a.ReiH5892de laSamarieשֹֽׁמְר֔וֹןsho.me.RonH8111, à laplaceתַּ֖חַתTa.chatH8478desfilsבְּנֵ֣יbe.NeiH1121d’Israëlיִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElH3478; ilspossédèrentוַיִּֽרְשׁוּ֙vai.yir.ShuH3423laSamarieשֹׁ֣מְר֔וֹןsho.me.RonH8111ethabitèrentוַיֵּֽשְׁב֖וּvai.ye.she.VuH3427dans sesvillesבְּעָרֶֽיהָ׃be.'a.Rei.haH5892.

Lire 2 Rois 17 en entier

Commentaires sur 2 Rois 17