Strong H5617סְפַרְוַ֫יִם

Sepharvaïm

Translittération: sepharvayim sephârîym
Prononciation: {sef-ar-vah'-yim} sef-aw-reem'
Morphologie: nom propre de lieu sans genre indiqué

Définition

Sepharvaïm = "les deux séparés"
1) cité de Syrie conquise par le roi d'Assyrie

Sens du nom

Sepharvaim = « les deux Sipparas »

Définition détaillée

Sepharvaïm était l'une des villes d'où les Assyriens amenèrent des gens pour les réinstaller en Samarie après la déportation des Israélites (2 R. 17:24, 31; 18:34; 19:13; És. 36:19; 37:13).

Dans le récit biblique

Sepharvaïm

Ville d'origine des personnes réinstallées en Samarie

Sepharvaïm était l'une des villes d'où les Assyriens ont fait venir des gens pour les réinstaller en Samarie après la déportation des Israélites (2 Rois 17:24, 31 ; 18:34 ; 19:13 ; Esa. 36:19 ; 37:13).

Dans la Bible

Strong H5617 apparaît dans 6 versets de la LSG.

Traduit dans la LSG par

Sepharvaïm6

Premiers versets

2 Rois 17:24
Le roi d’Assyrie fit venir des gens de Babylone, de Cutha, d’Avva, de Hamath et de Sepharvaïm, et les établit dans les villes de Samarie à la place des enfants d’Israël. Ils prirent possession de Samarie, et ils habitèrent dans ses villes.
2 Rois 17:31
ceux d’Avva firent Nibchaz et Tharthak ; ceux de Sepharvaïm brûlaient leurs enfants par le feu en l’honneur d’Adrammélec et d’Anammélec, dieux de Sepharvaïm.
2 Rois 18:34
Où sont les dieux de Hamath et d’Arpad ? Où sont les dieux de Sepharvaïm, d’Héna et d’Ivva ? Ont-ils délivré Samarie de ma main ?
2 Rois 19:13
Où sont le roi de Hamath, le roi d’Arpad, et le roi de la ville de Sepharvaïm, d’Héna et d’Ivva ?
Ésaïe 36:19
Où sont les dieux de Hamath et d’Arpad ? Où sont les dieux de Sepharvaïm ? Ont-ils délivré Samarie de ma main ?
Ésaïe 37:13
Où sont le roi de Hamath, le roi d’Arpad, et le roi de la ville de Sepharvaïm, d’Héna et d’Ivva ?